i mit Diaresis in bibtex

[Johannes_B]

Die von dir selbst gepostete Fehlermeldung auf der Mailingliste sagt doch selbst schon ganz eindeutig, dass das so in der Datei steht.

Nochmals der Link: http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.live/36943

[willithefox]

Ich verwende BiBDesk und gebe das e mit dem Akzent (é) und das i mit der Diaresis (ï) direkt über das Keyboard ein.

Interessanterweise hat das alles unter texlive 2014 einwandfrei funktioniert, nicht aber unter texlive 2015.

[u_fischer]

Ich verwende BiBDesk und gebe das e mit dem Akzent (é) und das i mit der Diaresis (ï) direkt über das Keyboard ein.

Das wandelt bibtex das beim Speichern. Stell das ab.

Interessanterweise hat das alles unter texlive 2014 einwandfrei funktioniert, nicht aber unter texlive 2015.

Gut möglich, es gab ein paar andere Meldungen über derartige Übersetzungsprobleme mit dem neuen biber. Du kannst ja bei biber einen Bugreport machen. Philip korrigiert sowas meist schnell. Du kannst biber auch zwingen, die Befehle unangetastet zu lassen, siehe die Doku.

[Johannes_B]

biber - Issues

[u_fischer]

Tatsächlich gab es schon eine Meldung: https://github.com/plk/biber/issues/65

[willithefox]

Danke. Dann habe ich Hoffnung, dass das Problem ein vorübergehendes ist. Noch einmal: vielen Dank.