Jabref zerschießt Text

[Special.Guest]

Hallo zusammen,

ich lasse meine .bib Datei von Jabref erstellen. Klappt auch alles ganz gut, doch manchmal zerschießt mir Jabref die Formatierung der Datei und macht aus ...

3., vollständig überarbeitete Auflage

... das hier:

3., vollständig überarbeitete Auflage

Da ich in LaTex mit utf8 arebite, kommt dann immer eine Fehlermeldung und ich muss die ganze .bib Datei von Hand korregieren.

In Jabref habe ich unter File > Database properties "database encoding" auf Cp 1252 gestellt.

Kann jemand sagen, wo der Grund für dieses Verhalten von Jabref liegt.

Liebe Grüße ...

[localghost]

[…] In Jabref habe ich unter File > Database properties "database encoding" auf Cp 1252 gestellt. […]

Und dann wundert dich das Ergebnis? Stelle UTF-8 ein (oder was JabRef da für Unicode auch immer anzeigen mag) und die Sache ist erledigt.


Thorsten