Probleme mit Umlauten bei Jabref kombiniert mit Texmaker

Erstellung eines Literaturverzeichnisses mit BibTeX, Biber, BibLaTeX und Co.


retsam
Forum-Anfänger
Forum-Anfänger
Beiträge: 10
Registriert: Mi 2. Mai 2012, 14:01

Probleme mit Umlauten bei Jabref kombiniert mit Texmaker

Beitrag von retsam »

Hallo Zusammen,

ich habe das Problem, dass wenn ich Umlaute in den Literaturangaben habe (verwalte diese mit Jabref), es zur folgenden Fehlermeldung im Texmaker kommt:
! Package inputenc Error: Unicode char \u8:�ch not set up for use with LaTeX. 
Sowohl im Texmaker als auch bei Jabref habe ich das Kodierungs-Format UTF8 gewählt.

Hier meine Präamble:
\documentclass[pdftex,
				a4paper,
				11pt,
				oneside,				
]{scrreprt}
			   
\usepackage[ngerman]{babel}   
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx} 
\usepackage[]{cite}




folgendes habe ich noch im main Dokument an der Stelle eingefügt, an der das Literaturverzeichnis letzendlich stehen soll.
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{latexlit}
latexlit ist meine .bib Datei

Wäre um jeden Rat dankbar.

Viele Grüße,

retsam

retsam
Forum-Anfänger
Forum-Anfänger
Beiträge: 10
Registriert: Mi 2. Mai 2012, 14:01

Beitrag von retsam »

Ich konnte das Problem mehr oder weniger beheben, indem ich die Umlaute mit {\"a} für das ä dargestellt habe. Somit wird alles richtig angezeigt. In einem Forenbeitrag wurde erwähnt, dass Bibtex im UTF8 Format keine Umlaute unterstützt und das diese wie oben erwähnt einzugeben sind.

Benutzeravatar
domwass
TeX-Entwickler
TeX-Entwickler
Beiträge: 617
Registriert: Di 26. Aug 2008, 12:44
Kontaktdaten:

Beitrag von domwass »

retsam hat geschrieben:In einem Forenbeitrag wurde erwähnt, dass Bibtex im UTF8 Format keine Umlaute unterstützt und das diese wie oben erwähnt einzugeben sind.
Das ist so nicht richtig. BibTeX unterstützt überhaupt kein UTF-8, deshalb
sollte man die .bib-Datei auch nicht in utf8 speichern, sondern beispielsweise
in latin1 (ISO 8859-1). Alternative: statt BibTeX biber verwenden, das kann
auch utf8.

Gruß,
Dominik.-

Antworten