[Biblatex] Trennzeichen bei mehreren Autoren in Fußnote

[alex679]

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit dem footcites-Makro von Biblatex. Wenn ich mehrere Autoren zitiere, wird zwischen den ersten beiden Autoren kein Trennzeichen angezeigt, zwischen allen anderen schon. Als Minimalbeispiel:

\documentclass[a4paper]{report}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\bibliography{../../sharedLibs/lit_rep}
\begin{document}

\footcites[Vgl.][\ppno~35f.]{Mohr2004a}[15]{Heinze2008}[\ppno~Vf.]{Lohmann2009}

\printbibliography
\end{document}

Die Bib-Datei soll einfach mal egal sein; es liegt auch nicht an den jeweiligen drei Einträgen, der Fehler tritt reproduzierbar bei allen Bib-Einträgen auf. Es kommt in der Fußnote raus:

Vgl. Mohr, Schall, and Nerlich 2004, pp. 35f. Heinze and Hilbert 2008, p. 15; Lohmann and Preusker 2009, pp. Vf.

M.E. sollte zwischen "35f." und "Heinze" ein Semikolon stehen, genauso wie bei "15; Lohmann".

Weiss jemand Rat? Das Verhalten müsste doch eigentlich schon aufgefallen/ diskutiert worden sein.

Viele Grüße
Alex

[Mechanicus]

Die Bib-Datei soll einfach mal egal sein;

die wäre aber hilfreich, um dein Beispiel zu nutzen bzw. den Fehler zu reproduzieren.

Zudem wäre die Version von biblatex wichtig. Seit 2 Tagen gibt es biblatex 1.0

Gruß
Marco

[alex679]

Die Einträge aus der Bibdatei:

@INBOOK{Mohr2004a,
  chapter = {Telemedizin},
  pages = {35-39},
  title = {e-Health},
  publisher = {Springer},
  year = {2004},
  editor = {Karl Jähn and Eckhard Nagel},
  author = {Markus T. J. Mohr and Thomas Schall and Michael Nerlich},
  address = {Berlin, Heidelberg}
}


@TECHREPORT{Heinze2008,
  author = {Rolf Heinze and Josef Hilbert},
  title = {Vorschläge und Handlungsempfehlungen zur Erarbeitung einer kundenorientierten
	eHealth-Umsetzungsstrategie},
  institution = {Arbeitsgruppe 7 "`IKT und Gesundheit"' des Nationalen IT-Gipfels},
  year = {2008},
  type = {Gutachten}
}

@BOOK{Lohmann2009,
  title = {Geschäftsmodell Systempartnerschaften: Die digitale Industrialisierung
	der Medizin},
  publisher = {Economica},
  year = {2009},
  editor = {Heinz Lohmann and Uwe Preusker},
  address = {Heidelberg, München, Landsberg, Frechen, Hamburg}
}

Version von Biblatex ist v1.0 2010/11/19

Viele Grüße
Alex

[alex679]

[Mechanicus]

Hallo,

ich habe jetzt verstanden, dass es sich bei dir um ein typographisches Problem handelt.

Die Darstellung ist richtig. Der Punkt, welcher für die Abkürzung verwendet wird, ist gleichzeitig der Abschluß des Abschnittes:
http://www.typografie.info/typoforum/vi ... f=8&t=6737

Gruß
Marco

[alex679]

Ok, verstanden. Vielen Dank!

Ich schau mal ob ich in Biblatex die Stelle finde, an der ich schrauben muss, muss dies zu verändern. Ich würde ja weiterhin gerne nach dem Punkt ein Trennzeichen haben. Ich meld mich nochmal. (Oder wenn jemand aus seinem Kopf eine Idee hat: Für Anregungen bin ich natürlich gerne offen.)

Grüße und nochmal vielen Dank.

[Mechanicus]

Hallo,

hier noch die URL, die eigentlich oben stehen sollte:
http://www.typografie.info/typoforum/vi ... f=8&t=6737

Gruß
Marco

[alex679]

Die Darstellung ist richtig. Der Punkt, welcher für die Abkürzung verwendet wird, ist gleichzeitig der Abschluß des Abschnittes

Hm, ok. Ich verstehe die Argumentation unter http://www.typografie.info/typoforum/vi ... f=8&t=6737, aber das Ergebnis sieht nunmal m.E. blöd aus. Nach einiger Suche habe ich mich für den einfachsten Weg entschieden: Ich zitiere mit

\footcites[Vgl.][\ppno~35f.;]{Mohr2004a}[15]{Heinze2008}[\ppno~Vf.]{Lohmann2009} 

Vielen Dank für die Hilfe,
Alex