http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-dw/doc/de-biblatex-dw.pdf
\documentclass[a4paper, 12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}
\usepackage[style=authortitle-dw,backend=biber,useprefix=true,series=beforeedition]{biblatex}
\renewcommand*{\bibleftpseudo}{\bibleftbracket}
\renewcommand*{\bibrightpseudo}{\bibrightbracket}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{Aristoxenos.2022,
abstract = {},
author = {Aristoxenos},
date = {2022},
title = {Die Fragmente des Aristoxenos aus Tarent},
address = {Hildesheim and Zürich and New York},
edition = {2. unv. Aufl.},
publisher = {Olms},
shorttitle = {Fragmente},
editora = {{Ikarus Kaiser}, Stefan},
editoratype = {editor},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
\enquote{Ein Zitat.}\footcite{Aristoxenos.2022}
In der Bibliographie soll der Name des Autors in eckigen Klammern stehen.
\printbibliography
\end{document}
