Wenn Deine Freundin nicht an der Universität Kopenhagen studiert, dann würde ich sehr davon abraten, diese Vorlage zu nutzen. Die ist speziell auf die Vorgaben der Uni Kopenhagen ausgerichtet, wenn man da etwas ändern möchte, kann das also unter Umständen in Frickelei ausarten.
Generell würde ich die Thesis-Klassen von bestimmten Universitäten nicht verwenden, wenn ich nicht dort die Arbeit abgeben möchte. (Support für solche Klassen ist oft eh eher mau - es gibt Ausnahmen - als Außenstehender ist das aber oft noch viel schwieriger.)
Hier kommt hinzu, dass die Klasse nicht von Grund auf neu geschrieben wurde, sondern auf cleanthesis basiert. Sie bringt also weiteren Ballast mit. So findest Du z.B. mitten in der .sty-Datei für eine dänische Uni, wo die Abschlussarbeiten wahrscheinlich auf Dänisch und Englisch abgegeben werden, knapp vierzig Zeilen mit deutschen Abkürzungen (die man, nebenbei gesagt, viel schöner mit cleveref oder varioref erzeugen kann). Dazu kommen noch die bereits oben erwähnten konkreten TeXnischen Probleme. Wenn ein Dokument ganz zu Beginn einfach so mit silence Warnungen unterdrückt, dann werde ich hellhörig. Egal wie harmlos die sein sollten.
Auch das Vorhandensein von verschiedensten \vspace{4cm}, \vspace*{3cm}, \vfill\clearpage, \hspace{0pt}\vfill im Vorlagentext macht mich skeptisch. Dazu noch \\ \\ für irgendwelche Umbrüche (statt einer Listenumgebung oder einem normalen Absatz) und (e.g. \cite{Srinivasan1996}) statt \parencite[e.g.][]{Srinivasan1996} oder noch besser \autocite[e.g.][]{Srinivasan1996}. Ein paar dieser Dinger sind möglicherweise (halb-legitime) Tricks, um vor der Abgabe kleine manuelle Anpassungen zu machen, damit der Satz besser wird, aber ich würde das nicht einfach so in eine Vorlage schreiben, die im schlimmsten Fall nicht hinterfragt und einfach so verwendet wird.
Wenn Deiner Freundin das Layout gefällt, dann hilfst Du ihr viel besser, wenn Du die Vorlage wegschmeißt und dann ausgehend von einer minimalen Basis (z.B. von https://komascript.de/latexvorlage) versuchst, die Teile vom Layout einzustellen, die Deine Freundin gern hätte. Das ist sicherlich mit ein klein bisschen Arbeit verbunden, aber wenn es richtig gemacht wird, besteht die Chance, das Dir nicht alles sofort um die Ohren fliegt.
Ich denke, dass einzige Spannende an der Vorlage ist das Layout der Seitenzahlen, der Fußzeile mit den Kapitel/Abschnittstiteln und der Kapitelüberschrift. Das macht ein bisschen Recherche und, wenn Du nicht weiterkommst, etwa drei Fragen in einschlägigen LaTeX-Foren und fertig. (Versteh mich nicht falsch, es ist sicher nicht trivial, das hinzubekommen. Aber es sollte möglich sein. Und es ist allemal besser als mit der Vorlage weiterzumachen, bis alles zwei Tage vor Abgabe explodiert.)