ngerman Babel Fehler: Unknown option 'ngerman'. Either you misspelled it Thema ist als GELÖST markiert

[MrUnwissend]

Hallo liebe LaTeX-Community!

Ich mache gerade meine ersten Schritte in Latex und bin leider etwas hilflos... Ich versuche gerade ein Dokument für meine Bachelorarbeit zu erstellen und stoße auf folgende Fehlermeldung: "Package babel Error: Unknown option 'ngerman'. Either you misspelled itd. \ProcessOptions*"

Interessanterweise funktioniert das Ganze wenn ich "[ngerman]" weglasse... Wenn ich im Verzeichnis: C:\Program Files\MiKTeX\tex\generic\babel schaue, sind zumindest einige .sty Dateien vorhanden (auch ngermanb), falls das überhaupt eine Aussagekraft hat...

Erschwerend kommt hinzu, dass das hier auf einem Firmenrechner stattfindet. Dementsprechend kann ich leider nicht einfach eine Latex Komplettinstallation vornehmen oder einfach Pakete nachladen da beide Möglichkeiten gesperrt sind.

Ich hoffe ihr könnt mir dennoch helfen.

Anbei noch mal mein Problem isoliert als Code der Vollständigkeit halber:

\documentclass{article}
\usepackage{babel}
\begin{document}
	Test
\end{document}

Ich bedanke mich jetzt schon mal für eure Geduld ;D

VG

Mr. Unwissend

[Rolli]

Hallo, den Fehler kann ich nicht nachvollziehen. Das läuft einwandfrei ... guckst Du:

\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\begin{document}
	Test
\end{document}

Poste doch mal Deine .log-Datei.

Gruß vom Rolli

[MrUnwissend]

Meinst du das hier?

This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.25 (MiKTeX 23.4) (preloaded format=pdflatex 2024.8.16)  20 AUG 2024 13:32
entering extended mode
 restricted \write18 enabled.
 %&-line parsing enabled.
**./texstudio_h17276.tex
(texstudio_h17276.tex
LaTeX2e <2022-11-01> patch level 1
L3 programming layer <2023-03-30>
(C:\Program Files\MiKTeX\tex/latex/base\article.cls
Document Class: article 2022/07/02 v1.4n Standard LaTeX document class
(C:\Program Files\MiKTeX\tex/latex/base\size10.clo
File: size10.clo 2022/07/02 v1.4n Standard LaTeX file (size option)
)
\c@part=\count185
\c@section=\count186
\c@subsection=\count187
\c@subsubsection=\count188
\c@paragraph=\count189
\c@subparagraph=\count190
\c@figure=\count191
\c@table=\count192
\abovecaptionskip=\skip48
\belowcaptionskip=\skip49
\bibindent=\dimen140
)
(C:\Program Files\MiKTeX\tex/generic/babel\babel.sty
Package: babel 2023/03/28 3.87 The Babel package
\babel@savecnt=\count193
\U@D=\dimen141
\l@unhyphenated=\language79

(C:\Program Files\MiKTeX\tex/generic/babel\txtbabel.def)
\bbl@readstream=\read2
\bbl@dirlevel=\count194

*************************************
* Local config file bblopts.cfg used
*
(C:\Program Files\MiKTeX\tex/latex/arabi\bblopts.cfg
File: bblopts.cfg 2005/09/08 v0.1 add Arabic and Farsi to "declared" options of
 babel
)

! Package babel Error: Unknown option 'ngerman'. Either you misspelled it
(babel)                or the language definition file ngerman.ldf was not foun
d.

See the babel package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.4380 \ProcessOptions*
                       
Valid options are, among others: shorthands=, KeepShorthandsActive,
activeacute, activegrave, noconfigs, safe=, main=, math=
headfoot=, strings=, config=, hyphenmap=, or a language name.

Package babel Info: You haven't specified a language as a class or package
(babel)             option. I'll load 'nil'. Reported on input line 4429.
(C:\Program Files\MiKTeX\tex/generic/babel\nil.ldf
Language: nil 2023/03/28 3.87 Nil language
\l@nil=\language80
))
(C:\Program Files\MiKTeX\tex/latex/l3backend\l3backend-pdftex.def
File: l3backend-pdftex.def 2023-03-30 L3 backend support: PDF output (pdfTeX)
\l__color_backend_stack_int=\count195
\l__pdf_internal_box=\box51
)
No file texstudio_h17276.aux.
\openout1 = `texstudio_h17276.aux'.

LaTeX Font Info:    Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 3.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for TS1/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 3.
LaTeX Font Info:    Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 3.
LaTeX Font Info:    ... okay on input line 3.
[1

{C:/Users/VW0195U/AppData/Local/MiKTeX/fonts/map/pdftex/pdftex.map}]
(texstudio_h17276.aux) ) 
Here is how much of TeX's memory you used:
 1383 strings out of 476331
 24654 string characters out of 5797574
 1849660 words of memory out of 5000000
 21890 multiletter control sequences out of 15000+600000
 512287 words of font info for 32 fonts, out of 8000000 for 9000
 1141 hyphenation exceptions out of 8191
 37i,5n,48p,164b,107s stack positions out of 10000i,1000n,20000p,200000b,200000s
<C:/Program Files/MiKTeX/fonts/type1/public/amsfonts/cm
/cmr10.pfb>
Output written on texstudio_h17276.pdf (1 page, 12105 bytes).
PDF statistics:
 11 PDF objects out of 1000 (max. 8388607)
 0 named destinations out of 1000 (max. 500000)
 1 words of extra memory for PDF output out of 10000 (max. 10000000)

[Stefan Kottwitz]

Hallo,

suche das Paket babel-german im MiKTeX Paketmanager und installiere es,

viele Grüße,

Stefan

[MrUnwissend]

Hallo,

vielleicht hab ich das missverständlich erklärt, aber es ist anzunehmen, dass ich keine Pakete nachinstallieren kann (Firmenrechner, Firewall, interne Richtlinien, etc). Jetzt scheint babel ja bereits installiert zu sein (siehe Screenshots vom Ordner). Die Frage wäre jetzt welchen Befehl ich einzugeben habe, damit ich die deutsche Rechtschreibung erhalte. Denn [ngerman] funktioniert leider nicht.

VG

Mr. Unwissend

[Stefan Kottwitz]

Hallo,

ich las die Log-Datei mit der Fehlermeldung und nicht alles obendrüber, ja. Wenn der Firmenrechner Dich das nicht installieren lässt, kannst Du es manuell versuchen. Es könnte sogar reichen, ngerman.ldf einfach in den Ordner zu kopieren, wo Dein Dokument liegt, damit babel/LaTeX es findet.

babel-ngerman enthält das folgende: https://miktex.org/packages/babel-german/files

Die Dateien selber findest Du hier: https://github.com/jspitz/babel-german Dort stehen auch Installations-Hinweise. Lade die Dateien herunter, und übersetze german.ins mit LaTeX. Das generiert die ldf-Dateien, die in Deinen Dokument-Ordner (oder in Deinen Benutzer-TeX-Ordner) kopiert werden können.

Stefan

[MrUnwissend]

Hallo Stefan,

das hat tatsächlich wunderbar funktioniert! Also herzlichen Dank!

Gruß

Mr. Unwissend