Monatsbezeichnung wird nicht englisch ausgegeben
Monatsbezeichnung wird nicht englisch ausgegeben
Ich möchte den Monatsnamen in der Literaturliste meines Dokuments englisch ausgeben lassen. Habe alle deutschen Einstellungen deaktiviert und alles auf englisch umgestellt. Aber leider funktioniert es nicht. In JabRef habe ich alles richtig hinterlegt und auch die .bib Datei die gebaut wird zeigt die englische Schreibweise an. Im Dokument ist es dann wieder deutsch. Was mache ich falsch?
-
Gast
Re: Monatsbezeichnung wird nicht englisch ausgegeben
Du hast entgegen der wichtigen Hinweise kein Minimalbeispiel angegeben sondern hoffst offenbar auf Hellseher.K hat geschrieben:Was mache ich falsch?
\documentclass[a4paper, 11pt, oneside, openright]{report} \pdfminorversion=6
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{microtype}
\usepackage{setspace}
\usepackage{multicol}
\usepackage{enumitem}
\setcounter{secnumdepth}{2}
\setcounter{tocdepth}{2}
\usepackage[margin=10pt,labelfont=bf]{caption}
\usepackage[printonlyused]{acronym}
\usepackage{float}
\usepackage{parskip}
\usepackage[format=plain, width=\textwidth]{caption}
\usepackage{siunitx}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{booktabs}
\usepackage[all]{nowidow}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{geometry}
\usepackage{tocloft}
\usepackage[square, numbers]{natbib}
\usepackage{xspace}
\newcommand{\zB}{z.\,B. }
\newcommand{\eg}{\mbox{e.\,g.}\xspace}
\newcommand{\ie}{\mbox{i.\,e.}\xspace}
\newcommand{\highlight}[1]{\textcolor{red}{\textbf{{*** Notiz: #1 ***}}}}
\usepackage[hyphens]{url}
\usepackage[colorlinks=false, pdfborder={0 0 0}]{hyperref}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[nonumberlist, acronym, toc, nomain, nopostdot]{glossaries}
\renewcommand{\textfraction}{0.0}
\makeglossaries
\setacronymstyle{long-short}
\clubpenalty = 10000
\widowpenalty = 10000 \displaywidowpenalty = 10000 \vbadness= 10000
\setcounter{errorcontextlines}{999}
\setlength{\heavyrulewidth}{0.1em}
\setlength{\headheight}{1.1\baselineskip}
\usepackage[headsepline]{scrpage2}
\pagestyle{scrheadings}
\clearscrheadfoot
\ihead{\includegraphics[height=30pt]{Logos/yy}}
\ohead{\includegraphics[height=.06\textwidth]{Logos/xxx.png}}
\setlength{\headsep}{10mm}
\cfoot[\pagemark]{\pagemark}
\setlength{\headsep}{13mm}
\usepackage{cleveref}
\begin{document}
\hypersetup{pageanchor=false}
\addcontentsline{toc}{chapter}{List of Figures}
\makeatletter
\renewcommand{\@pnumwidth}{1.5cm}
\renewcommand{\@tocrmarg}{1.5cm}
\makeatother
\listoffigures
\newpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{List of Tables}
\listoftables
\newpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography}
\bibliographystyle{abbrvdin}
\bibliography{Literature}
\end{document}
Zuletzt geändert von K am Do 23. Mär 2017, 13:28, insgesamt 2-mal geändert.
Bitte beachte: http://golatex.de/wie-kann-ich-code-in- ... 18410.html
Als registrierter Nutzer darfst Du Deine Beiträge bearbeiten.
Als registrierter Nutzer darfst Du Deine Beiträge bearbeiten.
Habe ich erledigtBartman hat geschrieben:Bitte beachte: http://golatex.de/wie-kann-ich-code-in- ... 18410.html
Als registrierter Nutzer darfst Du Deine Beiträge bearbeiten.
-
Gast
Du verwendest die alte BibTeX-Methode, um das Literaturverzeichnis zu erzeugen. Die Stildatei abbrvdin.bst ist dabei voll auf Ausgabe in Deutsch gepolt. Daher ist "dev" beispielsweise ein Makro, das zur Ausgabe "Dez." führt. Für Englische Dokumente wäre abbrv.bst oder bababbrv.bst (siehe babelbib) besser geeignet.
Spätestens, wenn weitere Änderungen erwünscht sind, wäre der Umstieg auf biblatex, wie er in den wichtigen Hinweisen nicht ohne Grund empfohlen wird, noch besser. Auch sonst ist dein Code eher suboptimal.
Spätestens, wenn weitere Änderungen erwünscht sind, wäre der Umstieg auf biblatex, wie er in den wichtigen Hinweisen nicht ohne Grund empfohlen wird, noch besser. Auch sonst ist dein Code eher suboptimal.