Hebräisch

Eduard · Beitrag von **Eduard** » Mi 16. Nov 2016, 00:15

\documentclass[12pt,a4paper,oneside,dottedtoc,footinclude=true,BCOR=5mm,cleardoubleempty]{scrreprt}
\usepackage[authordate15, maxbibnames=9, maxcitenames=2, backend=biber]{biblatex-chicago}
\addbibresource{MA.bib}

\usepackage[english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{hebtex}

\begin{document}

\RL{Adm}

\end{document}

Hallo zusammen, würde gerne Adam auf Hebräisch schreiben wollen:
אָדָם

Leider bekomme ich diesen Buchstaben דָ nicht hin.

Kann mir jemand vielleicht weiterhelfen? Wäre echt super!

\documentclass[12pt,a4paper,oneside,dottedtoc,footinclude=true,BCOR=5mm,cleardoubleempty]{scrreprt}  
\usepackage[authordate15, maxbibnames=9, maxcitenames=2, backend=biber]{biblatex-chicago}
\addbibresource{MA.bib}

\usepackage[english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[applemac]{inputenc} 
\usepackage{lmodern}
\usepackage{hebtex}

\begin{document}

\RL{Adm}

\end{document}

Hallo zusammen, würde gerne Adam auf Hebräisch schreiben wollen:
אָדָם

Leider bekomme ich diesen Buchstaben דָ nicht hin.

Kann mir jemand vielleicht weiterhelfen? Wäre echt super!

Bartman · Beitrag von **Bartman** » Do 17. Nov 2016, 00:37

\RL{Adm}

Ist das Fehlen des zweiten Vokals ein Tippfehler von Dir oder beabsichtigt?

Mir fällt sonst nur noch die Möglichkeit ein, XeLaTeX oder LuaLaTeX zu nutzen.

Eduard · Beitrag von **Eduard** » Do 17. Nov 2016, 16:49

Nein, der zweite Vokal fehlt nicht

.

Wie würde das mit XeLaTeX oder LuaLaTeX funktionieren? Habe damit noch nie gearbeitet.

Bartman · Beitrag von **Bartman** » Do 17. Nov 2016, 17:31

Eduard hat geschrieben:Wie würde das mit XeLaTeX oder LuaLaTeX funktionieren? Habe damit noch nie gearbeitet.

Ich habe das folgende Beispiel nur mit XeLaTeX getestet:

\documentclass[fontsize=12pt]{scrreprt}
\usepackage{fontspec}

\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{Linux Libertine O}

\begin{document}
{\hebrewfont Adam}% "Adam" bitte durch die hebräischen Zeichen ersetzen
\end{document}

Eduard · Beitrag von **Eduard** » Do 17. Nov 2016, 18:02

Bei mir funktioniert es leider nicht. Erhalte die Fehlermeldung "\endinput"

Gast · Beitrag von **Gast** » Do 17. Nov 2016, 19:02

Eduard hat geschrieben:Bei mir funktioniert es leider nicht. Erhalte die Fehlermeldung "\endinput"

Eine solche Fehlermeldung gibt es bei TeX nicht. \endinput ist ein TeX-Primitv aber keine Fehlermeldung. Du solltest schon die gesamte Fehlermeldung aus der log-Datei kopieren. Da dabei auch die Zeilenumbrüche von Bedeutung sind, kopierst du sie am besten zwischen [code] und [/code].

Notfalls kannst du auch die gesamte log-Datei als Anhang hochladen.

Eduard · Beitrag von **Eduard** » Do 17. Nov 2016, 19:04

Habe jetzt für mich die Lösung gefunden, allerdings für Altgriechisch.

\documentclass[12pt,a4paper,oneside,dottedtoc,footinclude=true,BCOR=5mm,cleardoubleempty]{scrreprt}  
\usepackage[authordate15, maxbibnames=9, maxcitenames=2, backend=biber]{biblatex-chicago}
\usepackage[ibycus,english]{babel}

\begin{document}

\ibygr{a)'nqrwpos} 

\end{document}

Bebbi · Beitrag von **Bebbi** » Mo 3. Sep 2018, 04:51

Hallo,

Bartman hat geschrieben:

\documentclass[fontsize=12pt]{scrreprt}
\usepackage{fontspec}

\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{Linux Libertine O}

\begin{document}
{\hebrewfont Adam}% "Adam" bitte durch die hebräischen Zeichen ersetzen
\end{document}

Das funktioniert, aber ich würd's auch gerne verstehen. Daher habe ich 3 Rückfragen:

1) Warum muss man nicht noch bei documentclass hebrew als Sprache eintragen? Dachte, dass muss man für jede verwendete Sprache.

2) Ich habe Schriften bisher derart

\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math}

eingeladen/definiert.

\hebrewfont[Script=Hebrew]{Linux Libertine O}

geht aber nicht. Warum einmal so und einmal so, um Schriftarten zu definieren?

3) Wo bekomme ich die Zeichen her, wenn ich die nicht rüber kopieren kann aus einer digitalen Quelle und ich keine hebräische Tastatur habe, und was aus einer Analog-Quelle abtippen möchte? In Word oder Libre Office kann man sich das über Sonderzeichen zusammenklicken, aber da muss es doch auch im LaTeX eine Lösung geben? Ich nutze LuaTeX.

Grüße

Bebbi