LaTeX Forum

\documentclass{article}
\usepackage{array}
\usepackage[table]{xcolor}
\begin{document}
\begin{figure}
\setlength{\arrayrulewidth}{1.5pt}
\refstepcounter{figure}
\begin{tabular}{|p{6em}|c}
\cline{1-1}
\multicolumn{2}{c}{}\\[\dimexpr\arrayrulewidth-\normalbaselineskip]
\cellcolor{gray!50}\textsf{\rule{0pt}{\normalbaselineskip}\textbf{Abbildung~\thefigure}} &
Gozintolistenverfahren \\
\hline
\multicolumn{2}{|c|}{}\\[-\dp\strutbox]
\multicolumn{2}{|c|}{%
  \setlength{\arrayrulewidth}{.4pt}
  \begin{tabular}{|lll|lllllllll|}
    \hline
    \textbf{j} & \textbf{i} & \textbf{d\textsuperscript{ij}} &
    \textbf{i} & \textbf{AV\textsuperscript{0}} & \textbf{B} &
    \textbf{AV} & \textbf{B} &
    \textbf{AV} & \textbf{B} &
    \textbf{AV} & \textbf{B} \\
    \hline
    5 & 3 & 4 & 1 & 1 & 0 & 1 & 0 & -- & 600 & - & 600 \\
    \lasthline
  \end{tabular}
} \\[\normalbaselineskip]
\hline
\end{tabular}
\label{fig:test}
\end{figure}
\end{document}