Hier ist mal ein Beispiel
\documentclass{article} \usepackage{longtable} \begin{document} \begin{center} \begin{longtable}{|c|c|c|l|} \caption{A sample long table.} \label{tab:long} \\ \hline \multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Abstand, \newline s in mm}} & \multicolumn{1}{c|}{\textbf{Kraft, F in N}} & \multicolumn{1}{c|}{\textbf{Messunsicherheit, u in km/h}} & \multicolumn{1}{c|}{\textbf{Anmerkungen}} \\ \hline \endfirsthead \multicolumn{4}{c}% {{\bfseries \tablename\ \thetable{} -- continued from previous page}} \\ \hline \multicolumn{1}{|c|}{\textbf{Abstand, s in mm}} & \multicolumn{1}{c|}{\textbf{Kraft, F in N}} & \multicolumn{1}{c|}{\textbf{Messunsicherheit (km/h)}} & \multicolumn{1}{c|}{\textbf{Messunsicherheit, u in km/h}} \\ \hline \endhead \hline \multicolumn{4}{|r|}{{Continued on next page}} \\ \hline \endfoot \hline \hline \endlastfoot 1 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 2 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 3 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 4 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 5 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 6 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 7 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 8 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 9 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 10 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 11 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 12 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 13 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 14 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 15 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 16 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 17 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 18 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 19 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 20 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 21 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 22 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 23 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 24 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 25 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 26 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 27 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 28 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 29 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 30 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 31 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 32 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 33 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 34 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 35 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 36 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 37 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 38 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 39 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 40 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 41 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 42 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 43 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 44 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 45 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 46 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 47 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 48 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 49 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 50 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 51 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 52 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 53 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 54 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ 55 & 55,55 & 123,4567 & abcdef ghjkl \\ \end{longtable} \end{center} \end{document}