Nach einem schnellen Blick in die Vorlage ein gut gemeinter Rat von jemandem, der Templates -- im Vergleich zu vielen anderen hier im Forum (diese Vorlage ist ein Grund dafür) -- nicht gänzlich abgeneigt ist (siehe Signatur):
schmeiß die Vorlage weg, lies übers Wochenende eine gute Einführung und erstell dir deine Thesis nach deinen Vorstellungen selber. Komme mit Fragen zu deinem Dokument gern wieder.
Warum komme ich zu dieser drastischen Ansicht: der Autor des Templates hat anscheinend selber keine Ahnung und erinnert stark an
https://komascript.de/latexvorlage.
Doppelt geladene Pakete, veraltete Pakete, eine völlig überfrachtete und verschachtelte Präambel etc. ...
Dass eine [d]KOMA-Script[/d]-Klasse nicht gut mit [d]fancyhdr[/d] funktioniert ist weithin bekannt und auch in der KOMA-Doku (erster Link) dokumentiert. Wenn tatsächlich \fancypagestyle{plain} als letztes da steht (habe ich nicht weiter überprüft), wird dieser Stil angewandt. Damit wäre dann klar, warum im Text keine Seitenzahlen auftauchen. Für Kapitelanfangsseiten gilt ein anderer Stil.
Wäre Microsoft Word für das Schreiben von Büchern entwickelt worden,
würde es Microsoft Book heißen.
Unkomplizierte und schnelle LaTeX-Hilfe, bspw. Erstellung von
Vorlagen und Bewerbungen:
Help-LaTeX@web.de