ich habe in meiner Abschlussarbeit einige Akronyme, die ich mit dem package acronyms verwalte. Mein Problem liegt jetzt darin, dass diese Wörter, wenn sie das erste Mal ausgeschrieben sind offensichtlich in einer mbox sind und am Zeilenende einfach in den Rand hineinragen. Das macht für mich um ehrlich zu sein keinen Sinn, da das ganz normale Wörter sind (Für die Abkürzung verstehe ich das, aber nicht für den ausgeschriebenen Teil).
Kann ich irgendwie bestimmen, dass die Trennung der ausgeschriebenen Wörter erlaubt wird? In meinem Minimalbeispiel sieht man, dass "Bundesautobahnen" in den Rand hineinragt. In meiner Abschlussarbeit ist das deutlich weiter als in diesem Beispiel.
Bereits gefunden habe ich diese Hinweise:
hyphenation-mit-package-acronym-t2964.html
trennung-von-abkuerzungen-mit-bindestrich-t18429.html
Allerdings funktioniert der Code bei mir nicht und bei jedem einzelnen abgekürzten Wort die Silbentrennung händisch einzugeben ist recht aufwändig.
Ich hoffe, da gibt es eine einfachere Lösung =)
Viele Grüße
Nicole
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@Misc{35.AndVStVR,
author = {{Fünfundreißigste Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften (35. ÄndVStVR)}},
titleaddon = {Bekanntmachung vom 14. Dezember 2001},
year = {2001},
shorthand = {{35. ÄndVStVR}},
groups = {Regelwerke},
}
@Misc{BMVI2017,
title = {Verkehr in Zahlen 2017/2018},
year = {2017},
location = {Hamburg},
editor = {{Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI)}},
shorthand = {{BMVI 2017}},
groups = {Allgemein},
}
\end{filecontents*}
\documentclass[fleqn, a4paper, 11pt, oneside, openright]{report}
\usepackage[ngerman]{babel} %babel übersetzt z.b. Inhaltsverzeichnis
\usepackage[utf8]{inputenc} %Umlaute verwendbar äöü
\usepackage[T1]{fontenc} %Silbentrennung bei Umlauten
\usepackage{lmodern}
\usepackage[onehalfspacing]{setspace}
\usepackage{parskip} %Einrücken auf neuer Seite verhindern
\usepackage[printonlyused]{acronym} %Abkürzungsverzeichnis, nur drin, die auch verwendet wurden
\usepackage{csquotes} %Zitieren
\usepackage[style=ext-authoryear, articlein=false, introcite=label, isbn=false, giveninits=true, uniquename=init, maxcitenames=2, maxbibnames=10, dashed=false, uniquelist=false]{biblatex}
%Literaturverzeichnis mit Biblatex und Biber, Stil Autor-Jahr, dashed=false damit immer Autor im LV steht auch bei Wdh.
\DefineBibliographyStrings{german}{
bibliography = {Literaturverzeichnis}
} %Definitionen z.B. et al statt u.a.
\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}
\renewcommand*{\finentrypunct}{}
\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{nametitledelim}{\addcolon\space}
\DeclareDelimFormat{nameyeardelim}{\addnbspace} %Unterbindet Umbrechen zwischen namen und Jahr
\DeclareDelimFormat[textcite]{nameyeardelim}{\addnbspace}%s. oben
\DeclareFieldFormat{shorthand}{\textsc{#1}} %Shorthands in Kapitälchen
\usepackage[pdftex, colorlinks, linkcolor=black, frenchlinks]{hyperref}
\usepackage[a4paper , lmargin = {2.5cm} , rmargin = {2.5cm} , tmargin = {2.5cm} , bmargin = {2.5cm} ]{geometry}
%Seitenformat, als LETZTES einbinden!
\usepackage{fancyhdr} %Kopf- und Fußzeile bearbeitbar (nach geometry!)
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\thechapter\ #1}{}}
\fancyhead[R]{\leftmark}
\fancyfoot[L]{}
\fancyfoot[C]{}
\fancyfoot[R]{\thepage}
\setlength{\headheight}{14pt}
\fancypagestyle{plain}{
\fancyhf{}\fancyfoot[R]{\thepage}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
}
\begin{acronym}[35. ÄndVStVR]
\acro{BAB}{Bundesautobahn}
\acrodefplural{BAB}[BAB]{Bundesautobahnen}
\acro{BVWP}{Bundesverkehrswegeplan}
\end{acronym}
\clearpage
Auf dem Verkehrsträger Straße wird sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr über 70\% der Verkehrsleistung abgewickelt \parencite{BMVI2017}. Etwa ein Drittel entfällt davon auf \acp{BAB} \parencite{35.AndVStVR}. Bereits 1992 wurden die, dem \ac{BVWP} 92 zu Grund gelegten Verkehrsprognosen...
\printbibliography[heading=bibintoc]
\end{document}