LaTeX Forum

Anonymous hat geschrieben:Ich habe keine Ahnung, ob der Grundstil, der schon etwas älter scheint (bestenfalls ist er von 2012), überhaupt noch ansatzweise den Vorgaben des Journal of Finance entspricht. Das müsstest Du selber herausfinden.

Der Stil ist nicht auf Zitate von Internetquellen ausgelegt. Ihn daran anzupassen wäre nicht unmöglich, aber mühselig. Außerdem weiß ich nicht, wie das Journal of Finance das haben möchte, daher verzichte ich darauf.

Das Oxford-Komma kann man aber recht leicht ändern. Leider hat jf.bst keine vernünftigen Lizenzangaben, daher möchte ich hier den geänderten Stil nicht hochladen. Die Änderungen zu den bei http://faculty.haas.berkeley.edu/stanton/texintro/ erhältlichen jf.bst sind in

--- jf.bst	2018-06-20 14:36:06.537741100 +0200
+++ jf-ger.bst	2018-06-20 14:45:32.566347000 +0200
@@ -1,7 +1,10 @@
 %%
-%% This is file `jf.bst',
+%% This is file `jf-ger.bst',
+%% modified from `jf.bst', which was
 %% generated with the docstrip utility.
 %%
+%% Original source comments follow.
+%%
 %% The original source files were:
 %%
 %% merlin.mbs  (with options: `,ay,nat,nm-revv1,dt-beg,yr-com,note-yr,vnum-x,volp-com,jnm-x,pub-par,pre-edn,blk-com,ppx,ed,and-com')
@@ -213,31 +216,31 @@
  % Each function has a name bbl.xxx where xxx is the English word.
  % The language selected here is ENGLISH
 FUNCTION {bbl.and}
-{ "and"}
+{ "und"}
 
 FUNCTION {bbl.editors}
-{ "eds." }
+{ "Hrsg." }
 
 FUNCTION {bbl.editor}
-{ "ed." }
+{ "Hrsg." }
 
 FUNCTION {bbl.edby}
-{ "edited by" }
+{ "bearbeitet von" }
 
 FUNCTION {bbl.edition}
-{ "edition" }
+{ "Auflage" }
 
 FUNCTION {bbl.volume}
-{ "volume" }
+{ "Band" }
 
 FUNCTION {bbl.of}
-{ "of" }
+{ "von" }
 
 FUNCTION {bbl.number}
-{ "number" }
+{ "Nummer" }
 
 FUNCTION {bbl.nr}
-{ "no." }
+{ "Nr." }
 
 FUNCTION {bbl.in}
 { "in" }
@@ -249,7 +252,7 @@
 { "" }
 
 FUNCTION {bbl.chapter}
-{ "chapter" }
+{ "Kapitel" }
 
 FUNCTION {bbl.techrep}
 { "Technical Report" }
@@ -261,19 +264,19 @@
 { "Ph.D. thesis" }
 
 FUNCTION {bbl.first}
-{ "First" }
+{ "erste" }
 
 FUNCTION {bbl.second}
-{ "Second" }
+{ "zweite" }
 
 FUNCTION {bbl.third}
-{ "Third" }
+{ "dritte" }
 
 FUNCTION {bbl.fourth}
-{ "Fourth" }
+{ "vierte" }
 
 FUNCTION {bbl.fifth}
-{ "Fifth" }
+{ "fünfte" }
 
 FUNCTION {bbl.st}
 { "st" }
@@ -287,29 +290,29 @@
 FUNCTION {bbl.th}
 { "th" }
 
-MACRO {jan} {"January"}
+MACRO {jan} {"Januar"}
 
-MACRO {feb} {"February"}
+MACRO {feb} {"Februar"}
 
-MACRO {mar} {"March"}
+MACRO {mar} {"März"}
 
 MACRO {apr} {"April"}
 
-MACRO {may} {"May"}
+MACRO {may} {"Mai"}
 
-MACRO {jun} {"June"}
+MACRO {jun} {"Juni"}
 
-MACRO {jul} {"July"}
+MACRO {jul} {"Juli"}
 
 MACRO {aug} {"August"}
 
 MACRO {sep} {"September"}
 
-MACRO {oct} {"October"}
+MACRO {oct} {"Oktober"}
 
 MACRO {nov} {"November"}
 
-MACRO {dec} {"December"}
+MACRO {dec} {"Dezember"}
 
 FUNCTION {eng.ord}
 { duplicate$ "1" swap$ *
@@ -390,7 +393,6 @@
           namesleft #1 >
             { ", " * t * }
             {
-              "," *
               t "others" =
                 { " et~al." * }
                 { bbl.and space.word * t * }
@@ -420,7 +422,6 @@
           namesleft #1 >
             { ", " * t * }
             {
-              "," *
               t "others" =
                 { " et~al." * }
                 { bbl.and space.word * t * }
@@ -497,12 +498,7 @@
         {
           namesleft #1 >
             { ", " * t * }
-            {
-              numnames #2 >
-                { "," * }
-                'skip$
-              if$
-              t "others" =
+            { t "others" =
                 { " et~al." * }
                 { bbl.and space.word * t * }
               if$