LaTeX Forum

\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@Misc{VwV-StVO,
  author     = {{Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs"=Ordnung (VwV"=StVO)}},
  titleaddon = {in der Fassung vom 22. Mai 2017, der zuletzt durch Artikel 2 Nr.3 des Gesetzes vom 7. Juli 1986 (BGBl. I S. 977) geändert worden ist},
  shorthand  = {VwV-StVO},
}
@Misc{RAA2008,
  author      = {{Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV)}},
  title       = {Richtlinien für die Anlage von Autobahnen (RAA)},
  year        = {2008},
  shorteditor = {FGSV},
  shorthand   = {RAA 2008},
  location    = {Köln},
}
@Misc{FGSVBegriff,
  author      = {{Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV)}}
  title       = {Begriffsbestimmungen, Teil: Verkehrsplanung, Straßenentwurf und Straßenbetrieb},
  year        = {2012},
  shorteditor = {FGSV},
  shorthand   = {FGSV Begriffsbestimmungen 2012},
  location    = {Köln},
}
@Misc{35.AndVStVR,
  author     = {{Fünfundreißigste Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften (35. ÄndVStVR)}},
  titleaddon = {Bekanntmachung vom 14. Dezember 2001},
  shorthand  = {35. ÄndVStVR},
}
@Article{Recker2015,
  author       = {Christina Recker and Slavica Grošani\'c and Fritz Busch},
  title        = {Temporäre Seitenstreifenfreigabe -- Analyse der verkehrlichen Wirkungen},
  journaltitle = {Straßenverkehrstechnik},
  year         = {2015},
  number       = {12},
  location     = {Bonn},
}
\end{filecontents*}
\documentclass[fleqn, a4paper, 11pt, oneside, openright]{report}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style=ext-authoryear, articlein=false, introcite=label, isbn=false, giveninits=true, uniquename=init, maxcitenames=2, maxbibnames=10, dashed=false]{biblatex}

\DefineBibliographyStrings{german}{
  andothers = {et\,al\adddot},
  issue = {Heft},
}

\DeclareFieldFormat{shorthand}{\textsc{#1}}

\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}
\renewcommand*{\finentrypunct}{}

\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
\DeclareDelimAlias{finalnamedelim}{multinamedelim} % Mehrere Namen mit Nachname V., Nachname V.
\renewcommand*{\mkbibnamefamily}[1]{\textsc{#1}} % Zitate in Kapitälchen
\renewcommand*{\revsdnamepunct}{}

\DeclareLabeldate{%
  \field{date}
  \field{year}
  \field{eventdate}
  \field{origdate}
  \field{urldate}
}

\DeclareDelimFormat[bib,biblist]{nametitledelim}{\addcolon\space}

\DeclareFieldFormat[article]{title}{\mkbibemph{#1}}% oder sogar \DeclareFieldFormat*{title}{\mkbibemph{#1}}
\DeclareFieldFormat*{journaltitle}{#1}

\renewbibmacro*{journal+issuetitle}{%
  \usebibmacro{journal}%
  \setunit*{\addcomma\space}%
  \iffieldundef{series}
    {}
    {\setunit*{\addcomma\space}%
     \printfield{series}%
     \setunit{\addspace}}%
  \usebibmacro{volume+number+eid}%
  \setunit{\volnumdatedelim}%
  \usebibmacro{issue+date}%
  \setunit{\addcolon\space}%
  \usebibmacro{issue}%
  \newunit
  \usebibmacro{publisher+location+date}%
  \newunit}

\DeclareFieldFormat[article,periodical]{volume}{\bibstring{jourvol}~#1}
\renewcommand*{\volnumdelim}{\addcomma\space}
\DeclareFieldFormat[article,periodical]{number}{\bibstring{issue}~#1}

\DeclareFieldFormat{url}{\addspace\url{#1}}

\DeclareSortingTemplate{nyt}{
  \sort{
    \field{presort}
  }
  \sort[final]{
    \field{sortkey}
    \field{shorthand}
  }
  \sort{
    \field{sortname}
    \field{author}
    \field{editor}
    \field{translator}
    \field{sorttitle}
    \field{title}
  }
  \sort{
    \field{sortyear}
    \field{year}
  }
  \sort{
    \field{sorttitle}
    \field{title}
  }
  \sort{
    \field{volume}
    \literal{0}
  }
}

\usepackage[a4paper , lmargin = {2.5cm} , rmargin = {2.5cm} , tmargin = {2.5cm} , bmargin = {2cm} ]{geometry}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
Zitiere meine erste Quelle: \cite{VwV-StVO}

Dann die zweite: \cite{RAA2008}

Dann die dritte: \cite{FGSVBegriff}

Dann die vierte: \cite{35.AndVStVR}

Beispiel für Kapitälchen: \cite{Recker2015}

\printbibliography[heading=bibintoc, title=Literaturverzeichnis]
\end{document}