Wenn da ein
Minimalbeispiel fehlt, dann sollte klar sein, warum keiner eine Idee dazu hat. Wozu sollen wir uns mit Problemen beschäftigen, die für uns nicht reproduzierbar sind, weil der Fragesteller auf das allseits aus gutem Grund geforderte
Minimalbeispiel verzichtet und das auch noch, obwohl im bewusst ist, dass dies ein Fehlen (und damit einen Fehler) darstellt? Ich hatte selbst (wohl irrtümlich) sogar angenommen, dass Dein eigener Hinweis, dass dies noch fehle, andeute, dass Du das demnächst liefern wolltest und wir ruhig so lange mit einer weiteren Beschäftigung mit dem Problem warten könnten.
Es sei allerdings erwähnt, dass die figure-Umgebung bei
beamer keine Gleitumgebung ist und deshalb die Umgebung, in der sie verwendet wird, auch nicht verlässt, sondern deren Einstellungen AFAIK respektiert.
"Figure" soll wo weg? Als Präfix bei den Bildunterschriften? Das ist vermutlich Teil des gewählten (oder voreingestellten) caption-themes. Man kann alternativ zur Definition oder Wahl eines solchen themes aber auch
caption verwenden. Siehe dazu dessen Anleitung!