Ich wollte eigentlich ein ganz anderes Problem posten, aber beim Erstellen eines Minimalbeispiels ensteht ein genau gegenteiliger Fehler.
Ich habe die Kodiereung meiner eigentlichen Arbeit von latin1 auf utf8 umgestellt, nachdem ich Fehler bei den Umlauten bekommen habe und diese im pdf durch andere Symbole ersetzt wurden. Danach funktionierte das (außer bei Kapitälchen, aber dazu später).
Wenn ich allerdings folgendes Minimalbeipiel verwende:
\documentclass[ngerman]{scrrprt} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[ngerman]{babel} \begin{document} Glück \textsc{Glück} \end{document}


Zu meinem Problem, welches ich ursprünglich hatte: Ich habe den Bibliographystyle "unsrtdin" verwendet, dei dem die Autorennamen mit Kapitälchen geschrieben werden. Bei diesen kam ein Fehler, dass utf8 die Umlaute für utf8 nicht definiert sind (daher mein Minimalbeispiel). Auch hier wurden die Buchstaben weggelassen.