Umlaute in Bildunterschrift

Ed · Beitrag von Ed » Fr 31. Dez 2010, 12:02

Hallo!

Ich habe das Problem, dass ich keine Umlaute oder scharfes S in meiner Bildunterschrift/Beschreibung verwenden kann. Also in dem Bereich
\caption{ö,ä,ü,ß}
\label{ö,ä,ü,ß}
Im Fließtext kann ich die Zeichen problemlos verwenden. Hat jemand eine Idee wo das Problem liegt?

Ich benutze den Latex Editor Texmaker (Editor Fontkodierung:utf-8). Auserdem habe ich folgende packages geladen:

\documentclass[a4papper, 12pt,oneside]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{pst-math}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{ngerman}
\usepackage{german}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{color}
\usepackage{setspace}
\usepackage{float}
\usepackage{trfsigns}
\usepackage{lscape}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{pifont}
\usepackage{url}

Mit freundlichen Grüßen
Ed.

sommerfee · Beitrag von **sommerfee** » Fr 31. Dez 2010, 12:32

Ed hat geschrieben:\caption{ö,ä,ü,ß}

Sollte problemlos gehen. Wenn es bei dir nicht geht, bitte Minimalbeispiel mit dazugehöriger Log-Datei posten.

\label{ö,ä,ü,ß}

Das geht allerdings nicht!

\usepackage{ngerman}
\usepackage{german}

Am besten nur eines der beiden laden, oder noch besser \usepackage[ngerman]{babel} nehmen.

Ed · Beitrag von Ed » Fr 31. Dez 2010, 12:40

Hey, vielen Dank!

Hab
\usepackage{ngerman}
\usepackage{german}
in
\usepackage[ngerman]{babel}
geändert und jetzt geht alles. Danke!

Mit freundlichen Grüßen
Ed.

bloodworks · Beitrag von **bloodworks** » Fr 31. Dez 2010, 16:38

Hallo Ed
freut mich dass du gefunden hast wonach du suchst. Vll kannst du in Zukunft den CODE Button verwenden. Das machts allen leichter. Danke und nen guten Rutsch.

asxoniles · Beitrag von **asxoniles** » Di 14. Jun 2011, 19:53

Hallo,

eine Frage zu den Umlauten in Bildunterschriften. Ich wollte in mein tex element den Zeichensatz für Real, Integer, etc. mit reinladen nach http://texblog.wordpress.com/2007/08/27 ... -in-latex/

leider wurden durch

\usepackage{amsfonts} 
bzw.
\mathbb{set}

die Umlaute innerhalb der Bildunterschriften ungültig und haben einen "Bad math environment delimiter" Fehler verursacht.

Meine geladenen Packages sind:

\usepackage{ifthen}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[T1]{url}
\usepackage{ae}
\usepackage[final]{graphicx}
\usepackage[automark]{scrpage2}
\usepackage{setspace}
%\usepackage[first,light]{draftcopy} % Für Probedruck
\usepackage[plainpages=false,pdfpagelabels,hypertexnames=false]{hyperref}
\setlength{\emergencystretch}{1em}


%\usepackage{amsfonts}

gibt es eine Möglichkeit \usepackage{amsfonts} zu verwenden?

danke für hilfe

Beitrag von **Stefan Kottwitz** » Di 14. Jun 2011, 20:34

Hallo,

vielleicht zeige das Problem an einem konkreten Code-Beispiel, das beim Übersetzten diesen Fehler bringt. Nur ausgehend von Deiner Paketliste lässt sich das schwer nachbauen. Es ist besser, wenn Du ein komplettes Minibeispiel postest statt dass jeder Leser selbst was aufbauen müsste - das erhöht deie Chance auf eine Antwort.

Viele Grüße,

Stefan

jig1 · Beitrag von **jig1** » Mi 12. Okt 2011, 16:22

Hallo,
ich habe auch ein Problem mit meiner Bildunterschrift. Und zwar möchte ich, in meiner Bildunterschrift ein längerer Titel steht als im Abbildungsverzeichnis, bisher hat das auch immer geklappt, aber jetzt habe ich in der ersten Klammer, also der eckigen, einen Ausdruck zu stehen der auch in eckigen Klammern steht und Latex erkennt diese Klammer als ende der Bildunterschrift für das Abbildungsverzeichnis. Hab es auch schon mit einer Mathe-Umgebung versucht, aber das funktioniert garnicht.
hier mal mein beispiel:

\begin{figure}[hp]
	\centering
	\begin{minipage}[h]{0.45\linewidth}
		\centering
		\subfigure[]{\includegraphics[width=\linewidth]{ARMA_2_2}}
	\end{minipage}
	\hspace{0.3cm}
	\begin{minipage}[h]{0.45\linewidth}
		\centering
		\subfigure[]{\includegraphics[width=\linewidth]{ARMA_2_2WG}}
	\end{minipage}
	\hfill
	\begin{minipage}[h]{0.45\linewidth}
		\centering
		\subfigure[]{\includegraphics[width=\textwidth]{ARMA_2_2_PrognoseKV}}
	\end{minipage}
	\hspace{0.3cm}
	\begin{minipage}[h]{0.45\linewidth}
		\centering
		\subfigure[]{\includegraphics[width=\textwidth]{ARMA_2_2_PrognoseWG}}
	\end{minipage}
	\caption[ARMA[2,2] - Wavelet-Glättung]{ARMA[2,2] - Wavelet-Glättung\\ 
	(a) Realisierung des ARMA[2,2]-Prozesses\\ 
	(b) Wavelet-Glättung von ARMA[2,2]\\
	(c) Ein-Schritt-Prognose von ARMA[2,2] mit den klassischen Verfahren\\ 
	(d) Ein-Schritt-Prognose von ARMA[2,2] mit der Wavelet-Glättung}
	\label{AbbARMA22KVWG}
\end{figure}

Das Ergebnis im Abbildungsverzeichnis:
ARMA[2,2 ............................... 73

und das Ergebnis der Bildunterschrift (erstmal ist sie jetzt zentriert, deshalb ist es mir auch erst aufgefallen und der Text lautet:
Abbildung 5.13: -
Wavelet-Glättung]ARMA[2,2] - Wavelet-Glättung
(a) Realisierung des ARMA[2,2]-Prozesses
(b) Wavelet-Glättung von ARMA[2,2]
(c) Ein-Schritt-Prognose von ARMA[2,2] mit den klassischen Verfahren
(d) Ein-Schritt-Prognose von ARMA[2,2] mit der Wavelet-Glättung

ich hoffe es hat jemand einen Vorschlag wie ich das ändern kann, sonst muss ich das ARMA[2,2] erstmal weglassen...
danke
jig

Xenara · Beitrag von **Xenara** » Mi 12. Okt 2011, 16:30

Setze zusätzliche geschweifte Klammern drumrum:

\documentclass{scrreprt}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}

\usepackage{blindtext}

\begin{document}

\listoffigures

\begin{figure}[htbp]%
\caption[{Kurztitel [mit eckigen Klammern]}]{Caption}%
\end{figure}

\end{document}

Und mach bitte nächstes Mal selbst ein lauffähiges Minimalbeispiel. Ich hatte jetzt keine Lust, deinen Codeschnipsel in ein solches umzuwandeln.

jig1 · Beitrag von **jig1** » Mi 12. Okt 2011, 16:50

Super, hat geklappt... vielen vielen dank Xenara

LaTeX Forum

Umlaute in Bildunterschrift Thema ist als GELÖST markiert

Umlaute in Bildunterschrift

Re: Umlaute in Bildunterschrift

Danke...