Text mit Umlauten in equation

retsam · Beitrag von **retsam** » Di 24. Jul 2012, 12:42

Hallo Zusammen,

ich möchte gerne eine Formel schreiben, welche Text mit Umlauten und Variablen enthält.

Füllfaktor = Lichtempfindliche Fläche / Sensorfläche = (h_Pixel * b_Pixel) / (d_Zeile * d_Spalte)

Ich hatte es erst so versucht, jedoch wurden die Sonderzeichen komplett ignoriert.

\begin{equation}
	\label{Füllfaktor}
	F{\"u}llfaktor =  \frac{Lichtempfindliche Fl{\"a}che}{Sensorfl{\"a}che} = \frac{h_{Pixel} \cdot b_{Pixel}}{d_{Zeile} \cdot d_{Spalte}}
\end{equation}

Wäre super, wenn wir da jmd. weiter helfen könnte.

Grüße

bloodworks · Beitrag von **bloodworks** » Di 24. Jul 2012, 12:53

Hallo
Es wäre im Prinzip schön, wenn du immer ein Minimalbeispiel machen würdest.

Zu deinem Problem: Text in Formeln wird immer upright und in der Grundschrift gesetzt. Nie in math italic. Dazu kennt das Paket amsmath den Befehl \text. Wenn du dazu noch die richtige Zeichenkodierung einstellst (in meinem Fall latin1) dann tun auch die Umlaute.
\label genauso wie Makros etc. sollten NIE Sonderzeichen enthalten (Ausnahmen sind zB . oder : ).

\documentclass{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{equation}
    \text{Füllfaktor} =  \frac{\text{Lichtempfindliche Fläche}}{\text{Sensorfläche}} =%
     \frac{h_{\text{Pixel}} \cdot b_{\text{Pixel}}}{d_{\text{Zeile}} \cdot d_{\text{Spalte}}} %
         \label{Fuellfaktor} 
\end{equation}
\end{document}

retsam · Beitrag von **retsam** » Di 24. Jul 2012, 14:15

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Mein Header sieht jetzt wie folgt aus:

\documentclass[pdftex,
				a4paper,
				12pt,
				oneside,				
]{scrreprt}			   

\usepackage[ngerman]{babel}  

\usepackage{amsmath} 

\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{graphicx} 


\usepackage[]{cite}

Es erscheint jetzt folgende Fehlermeldung bei mir:
! Package amsmath Error: Multiple \label's: label 'F\IeC {\"u}llfaktor' will be
lost.
See the amsmath package documentation for explanation.

Wenn ich den MIKTex Packagemanager aufrufe, ist dort das amsmath Package nicht gelistet.

Genmutant · Beitrag von **Genmutant** » Di 24. Jul 2012, 14:18

Du hast wahrscheinlich mehrere Labels benutzt. Und vor allem immer noch eins mit nem Umlaut drinnen. Falls du das nicht hast, compile einfach noch 1-2 mal oder wenn das nicht hilft, lösch alle Hilfsdateien.

bloodworks · Beitrag von **bloodworks** » Di 24. Jul 2012, 14:20

Der von dir beschriebene Fehler tritt mit meinem Beispiel nicht auf. Wenn du möchtest dass man dir hilft, solltest du ein Minimalbeispiel [2] liefern.
Zudem würde ich dir raten die Posts komplett durchzulesen.
Wenn eine Fehlermeldung sich als Meldung eines bestimmten Paketes identifiziert ist das ein verlässliches Zeichen dafür, dass das Paket installiert ist.

retsam · Beitrag von **retsam** » Di 24. Jul 2012, 14:52

Super, jetzt funktioniert's. Ich hatte tatsächlich zwei labels und ein label hat einen Umlaut beinhaltet. Sorry für das fehlende Minimalbeispiel. Beim nächsten mal werde ich dran denken. Ich bin noch ein LateX-Einsteiger und konnte leider noch nicht all zu viele Erfahrungen sammlen.

Vielen Dank für Eure Hilfe,

Gruß

retsam · Beitrag von **retsam** » Di 24. Jul 2012, 14:58

Eine kleine Frage habe ich noch: Wofür steht das % in dem Ausdruck, welcher bloodworks gepostet hat? Ich kenne % nur im Zusammenhang mit Kommentaren.

Genmutant · Beitrag von **Genmutant** » Di 24. Jul 2012, 15:41

Das ist auch ein Kommentar. Oft wird am Ende einer Zeile ein % eingefügt, wenn man nicht will dass die neue Zeile als Leerzeichen gewertet wird.

Besserwisser · Beitrag von **Besserwisser** » Di 24. Jul 2012, 15:45

Siehe auch die Leerzeicheninfo.