LaTeX Forum

\documentclass[paper=a4,toc=bibliography,nonchapterprefix,parskip=true]{scrreprt}

% -------------------------------------------------------------------
%%% Laden elementarer Pakete
%
% Deutsche Schriftpakete
\usepackage[ansinew]{inputenc}              % alternativ: 'utf8' oder 'latin9' statt ansinew
\usepackage[TS1,T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern,textcomp}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
%
% Mathematische Pakete
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsmath,amssymb,bm,bbm}         % Formelsetzung und mathematischen Symbole
\usepackage[amsmath,thmmarks]{ntheorem}     % Theorem-Umgebungen, alternativ: 'amsthm'
%
% Grafik-Pakete einbinden
\usepackage{graphicx,psfrag}                % Basis-Pakete zum Laden von Bildern (jpg?)
\usepackage{float}
\usepackage{color}                          % erweitertes Farb-Paket, alternativ: 'xcolor'
\usepackage{pstricks,pst-plot}              % weiteres Paket zur Erstellung von LaTeX-Grafiken
\usepackage{pst-node}
\usepackage[margin=10pt,font=small,labelfont=bf]{caption}
\usepackage{footnote}

%\usepackage{setspace}
%\onehalfspacing
%
% erweiterte Tabellen
\usepackage{array}                          % Basis-Paket
\usepackage{booktabs}                       % 'schöne' Tabellen
\usepackage{tabularx}                       % Tabellen mit dynamischer Spaltenbreite
\usepackage{longtable}                      % Tabellen mit möglichem Seitenumbruch
\usepackage{multirow}                       % mehrzeilige Zellen
 \usepackage{float}
%
% weitere
\usepackage{verbatim, listings}             % Darstellung von Quellcode
\lstset{language=TeX,basicstyle=\footnotesize,frame=single,breaklines=true}
\usepackage[format=plain,indention=.5cm]{caption} % für selbsdefinierte captions
\usepackage{stmaryrd}                       % Blitzsymbol bei Widerspruch
%\usepackage[square]{natbib}                 % naturwissenschaftliche Zitierweise
%
% Paket für interne Links
\usepackage[%
	breaklinks=true    % Links »überstehen« Zeilenumbruch
  	,colorlinks        % Links erhalten Farben statt Kästen
  	,linkcolor=black   % beeinflusst Inhaltsverzeichnis und Seitenzahlen
  	,urlcolor=black    % Farbe für URLs
    ,citecolor=black
  	,bookmarks         % Erzeugung von Bookmarks für PDF-Viewer
  	,bookmarksnumbered % Nummerierung der Bookmarks
]{hyperref}
\usepackage{breakurl}

\usepackage{titlesec} % Textüberschriften anpassen

\begin{document}


\begin{table}[H]
			\centering
			\begin{minipage}{0.45\textwidth}		
			\begin{tabular}{|l||l|l|l|l|l|}	
				\hline
				$t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
                $t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
				\hline
			\end{tabular}
			\caption{Tabelle 1}
			\end{minipage}\hfill
			\begin{minipage}{0.45\textwidth}
			\begin{tabular}{|l||l|l|l|l|l|}	
				\hline
				$\tilde{w}_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
                $t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
				\hline
			\end{tabular}
			\caption{Tabelle 2}
			\end{minipage}
			\end{table}

\end{document}

\listfiles
\documentclass[
	paper=a4,
	toc=bibliography,
	%nonchapterprefix ist falsch
	chapterprefix = false,% siehe Warnung im log-file
	parskip=true
	]{scrreprt}

% -------------------------------------------------------------------
%%% Laden elementarer Pakete
%
% Deutsche Schriftpakete
\usepackage[ansinew]{inputenc} % alternativ: 'utf8' oder 'latin9' statt ansinew
\usepackage[TS1,T1]{fontenc}
\usepackage[english,ngerman]{babel}

% erweiterte Tabellen
\usepackage{booktabs} % 'schöne' Tabellen, warum verwendest du es nicht???


\begin{document}
\chapter{Test}
\section{Deine Tabelle}

\begin{table}[!htp]
\centering
\begin{tabular}{|l||l|l|l|l|l|}
\hline
$t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
$t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
\hline
\end{tabular}
\qquad
\begin{tabular}{|l||l|l|l|l|l|}
\hline
$\tilde{w}_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
$t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
\hline
\end{tabular}
\caption{Gemeinsame Tabellenbeschriftung}
\end{table}

\section{Alternative}

\begin{table}[!htp]
\centering
\captionabove{Gemeinsame Tabellenüberschrift}% für Tabellen besser über 
\begin{tabular}{llllll}% Vertikale Linien stören den Lesefluss
\toprule
$t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
$t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\qquad% siehe dazu http://tex.stackexchange.com/questions/41476/lengths-and-when-to-use-them
\begin{tabular}{llllll}
\toprule
$\tilde{w}_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
$t_{ij}$ & 5 & 1 & 2 & 3 & 4 \\
\bottomrule
\end{tabular}
\end{table}

\end{document}