LaTeX Forum

\documentclass[
	a4paper, 			% Seitengröße
	11pt, 				% Standardschriftgröße
	openany, 			% Beginnt Kapitel auf geraden und ungeraden Seiten
	parskip				% Erste Zeile eines Absatzes nicht eingerückt
]{scrreprt}

\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[scaled]{uarial}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}

\usepackage[						% Maße des Dokuments festlegen
	includeheadfoot,							% Kopf- & Fußzeilen zählen zum Textkörper
	width=16cm,	left=2.5cm,	right=2.5cm,		% Breite des Textkörpers; linker Rand; rechter Rand (Gesamtbreite A4 = 210mm)
	height=27.2cm, top=1.25cm, bottom=1.25cm,	% Höhe des Textkörpers; oberer Rand; unterer Rand (Gesamthöhe A4 = 297mm)
	head=1.75cm, headsep=0.5cm,					% Höhe der Kopfzeile (inkl. headsep); Abstand zw. Kopfzeile und Text
	foot=0.75cm									% Höhe der Fußzeile
]{geometry}

\usepackage{
	tabularx,
	booktabs,
	multicol
}

\newcolumntype{L}{>{\raggedright\arraybackslash}b{3.5cm}}
\newcolumntype{R}{>{\raggedleft\arraybackslash}p{3cm}}

\begin{document}

\footnotesize
\begin{multicols}{2}
	\begin{tabularx}{\textwidth}{LRl}
		\textbf{Allgemeine Daten} 				&&\\
		Nennleistung 							& 750 		& kW \\
		Scheinleistung						&& \\
		\hspace{1cm}Variante 1	 				& 800 		& kW \\
		\hspace{1cm}Variante 2					& 825 		& kW \\
		Blindleistung							&&\\
		\hspace{0.5cm}Erzeugung					&&\\
		\hspace{1cm}Variante 1					& 561 		& kvar \\
		\hspace{1cm}Variante 2					& 848 		& kvar \\
		\hspace{0.5cm}Aufnahme					&&\\
		\hspace{1cm}Variante 1					& -52 		& kvar \\
		\hspace{1cm}Variante 2					& -684 		& kvar\\
		Widerstand								& xy		&\\
		ACHTUNG\_1									& auch hier steht schon mal was langes 		&\\
		trololo									& xy		&\\
		Hier kann etwas längeres stehen, das umgebrochen werden muss 	& ACHTUNG\_2 		&\\\addlinespace[6pt]	
	\end{tabularx}
	
%% 2. Spalte
	\begin{tabularx}{\textwidth}{LRl}
		\textbf{Allgemeine Daten} 				&&\\
		Nennleistung 							& 750 		& kW \\
		Scheinleistung						&& \\
		\hspace{1cm}Variante 1	 				& 800 		& kW \\
		\hspace{1cm}Variante 2					& 825 		& kW \\
		Blindleistung							&&\\
		\hspace{0.5cm}Erzeugung					&&\\
		\hspace{1cm}Variante 1					& 561 		& kvar \\
		\hspace{1cm}Variante 2					& 848 		& kvar \\
		\hspace{0.5cm}Aufnahme					&&\\
		\hspace{1cm}Variante 1					& -52 		& kvar \\
		\hspace{1cm}Variante 2					& -684 		& kvar\\
		Widerstand								& xy		&\\
		ACHTUNG\_1									& auch hier steht schon mal was langes 		&\\
		trololo									& xy		&\\
		Hier kann etwas längeres stehen, das umgebrochen werden muss 	& ACHTUNG\_2 		&\\\addlinespace[6pt]		
	\end{tabularx}
\end{multicols}


\end{document}

\documentclass{scrreprt} 
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{}

\usepackage{
	siunitx,
	booktabs,
}

\DeclareSIUnit{\leistung}{\kilo\watt}
\DeclareSIUnit{\blindwatt}{\kilo var}

\begin{document}

\begin{tabular}{lcSS}
	\toprule
	& {Einheit} & {Variante 1} & {Variante 2} \\
	\midrule
	Nennleistung & \si{\leistung} & \multicolumn{2}{c}{750}\\
	Scheinleisung & \si{\leistung} & 800 & 825 \\
	Blindleistung (Erzeugung) &\si{\blindwatt} & 561 & 848 \\
	Blindleistung (Aufnahme) &\si{\blindwatt} & -52 & -684\\
	\bottomrule
\end{tabular}

\end{document}

\documentclass{scrreprt} 
\usepackage[ansinew]{inputenc} 
\usepackage{tabularx}

\newcommand\Kurz{Das ist ein kurzer Text.}
\newcommand\Lang{Dieser Text ist länger als der andere.}
\newcommand\Laenger{Dieser Text ist länger als der andere und noch länger.}

\begin{document} 
\renewcommand\arraystretch{1.5}
\noindent
\begin{tabularx}{0.7\linewidth}{>{\raggedright\arraybackslash}b{4cm}>{\raggedleft\arraybackslash}X}
\Kurz&\Kurz\\
\Lang&\Kurz\\
\Kurz&\Lang\\
\makebox[\linewidth][l]{\parbox[b]{1.8\linewidth}{\raggedright \Lang}}&Text\\
Text&\makebox[\linewidth][r]{\parbox[tt]{1.2\linewidth}{\raggedleft \Lang}}\\
\makebox[\linewidth][l]{\raisebox{0pt}[\dimexpr\height+5pt\relax][\depth]{\parbox[b]{1.8\linewidth}{\raggedright \Laenger}}}&Text\\
Text&\makebox[\linewidth][r]{\parbox[tt]{1.2\linewidth}{\raggedleft \Laenger}}
\end{tabularx}
\end{document}