Silbentrennung automatisch bei Bindestrichwörtern

vlad · Beitrag von **vlad** » Sa 14. Aug 2010, 21:53

hi,
gibt es eine Möglichkeit mit irgend einem Paket, oder Paketopion Latex anzuweisen die automatische Silbentrennung standarmäßig auch auf Wörter mit Bindestrich anzuwenden?

Ich habe wenig Lust alle wörter entweder mit \- zu definieren, oder alle Bindestriche durch "= zu ersetzen.

Vielen Dank im Vorraus

skater · Beitrag von **skater** » Sa 14. Aug 2010, 23:01

vlad hat geschrieben:Ich habe wenig Lust alle wörter entweder mit \- zu definieren, oder alle Bindestriche durch "= zu ersetzen.

Bei Kile suche ich einfach nach dem Muster »[a-z]-[A-Z]«.

Soo viele sind das ja meinstens gar nicht. Außerdem sieht ein sonstiger Umbruch in einem gekoppelten Wort wirklich nicht so toll aus.

vlad · Beitrag von **vlad** » So 15. Aug 2010, 10:14

skater hat geschrieben:
vlad hat geschrieben:Ich habe wenig Lust alle wörter entweder mit \- zu definieren, oder alle Bindestriche durch "= zu ersetzen.
Bei Kile suche ich einfach nach dem Muster »[a-z]-[A-Z]«.

das bezog sich nicht auf den reinen akt des ersetzens, das das mit regulären Ausdrücken recht fix geht, ist kalr, aber leserlich wird der Text dadurch nicht.

Soo viele sind das ja meinstens gar nicht. Außerdem sieht ein sonstiger Umbruch in einem gekoppelten Wort wirklich nicht so toll aus.

mein Hauptproblem ist, dass Latex sich über jede Menge overfull/underfuill boxes beschwert und den Text bei overfull boxes einfach in den Seitenrand laufen lässt, anstatt die Aufteilung der Zeilen davor und danach zu ändern, so dass es passt und die Zeilen nicht zu voll, oder zu leer werden.

CrazyHorse · Beitrag von **CrazyHorse** » So 15. Aug 2010, 11:54

vlad hat geschrieben:
skater hat geschrieben:
vlad hat geschrieben:Ich habe wenig Lust alle wörter entweder mit \- zu definieren, oder alle Bindestriche durch "= zu ersetzen.
Bei Kile suche ich einfach nach dem Muster »[a-z]-[A-Z]«.
das bezog sich nicht auf den reinen akt des ersetzens, das das mit regulären Ausdrücken recht fix geht, ist kalr, aber leserlich wird der Text dadurch nicht.

Soo viele sind das ja meinstens gar nicht. Außerdem sieht ein sonstiger Umbruch in einem gekoppelten Wort wirklich nicht so toll aus.
mein Hauptproblem ist, dass Latex sich über jede Menge overfull/underfuill boxes beschwert und den Text bei overfull boxes einfach in den Seitenrand laufen lässt, anstatt die Aufteilung der Zeilen davor und danach zu ändern, so dass es passt und die Zeilen nicht zu voll, oder zu leer werden.

Dann handelt es sich bei dir nicht um normalen Text! Sowas passiert nur in Sonderfällen. Du kannst aber

{\sloppy%
.. dein Text ..}

machen.

Herbert

bloodworks · Beitrag von **bloodworks** » So 15. Aug 2010, 12:07

Naja wenn dein Hauptproblem underfull/overfull Boxes sind, dann solltest du den Einsatz des Paketes microtype erwägen. Damit kann man wenn man mit pdflatex arbeitet ein deutlich schöneres Bild hinbekommen und die meisten Box Warnungen verschwinden.

vlad · Beitrag von **vlad** » So 15. Aug 2010, 12:49

bloodworks hat geschrieben:Naja wenn dein Hauptproblem underfull/overfull Boxes sind, dann solltest du den Einsatz des Paketes microtype erwägen. Damit kann man wenn man mit pdflatex arbeitet ein deutlich schöneres Bild hinbekommen und die meisten Box Warnungen verschwinden.

Mit dem Package sieht es in der Tat etwas besser aus.

Kann es sein, dass latex auch Probleme hat beim trennen von Wörtern mit deutschen umlauten?

Ich benutze
\usepackage[latin1]{inputenc} % eingabecodierung um deutsche Sonderzeichen natürlich eingeben zu können öäü

verändern scheint er nicht trennen zu wollen:

Overfull \hbox (4.98146pt too wide) in paragraph at lines 76--78
[]\OT1/cmr/m/n/12 (-20) Mittels der []+/-\ Tas-ten kann die Ge-schwin-dig-keit
ver[]andert

Ansonsten hab ich immer eine Warning:

Package typearea Warning: Maybe no optimal type area settings!
(typearea) The maximum limit of line width is about 18%
(typearea) larger than the heuristically detected line width.
(typearea) You may e.g. increase DIV, decrease fontsize
(typearea) or change the papersize.

Ich habe:

\documentclass[12pt,    % schriftgröße 12
               twoside, % doppelseitige Seiten
               a5paper, % A5, statt amerikanisches letter-format
               pdftex,  % pdflatex
               german   % deutsche bezeichnungen (Kapitel, Inhaltsverzeichnis,...)
               ]{scrartcl}

wenn ich auf a4 stelle, geht sie weg.

CrazyHorse · Beitrag von **CrazyHorse** » So 15. Aug 2010, 12:51

vlad hat geschrieben:
bloodworks hat geschrieben:Naja wenn dein Hauptproblem underfull/overfull Boxes sind, dann solltest du den Einsatz des Paketes microtype erwägen. Damit kann man wenn man mit pdflatex arbeitet ein deutlich schöneres Bild hinbekommen und die meisten Box Warnungen verschwinden.
Mit dem Package sieht es in der Tat etwas besser aus.

Kann es sein, dass latex auch Probleme hat beim trennen von Wörtern mit deutschen umlauten?

Ich benutze
\usepackage[latin1]{inputenc} % eingabecodierung um deutsche Sonderzeichen natürlich eingeben zu können öäü

die Eingabekodierung hat nichts mit dem Trennen zu tun. Was dir fehlt ist:

\usepackage[T1]{fontenc}

Herbert

vlad · Beitrag von **vlad** » So 15. Aug 2010, 15:22

CrazyHorse hat geschrieben:
die Eingabekodierung hat nichts mit dem Trennen zu tun. Was dir fehlt ist:
\usepackage[T1]{fontenc}
Herbert

Wenn ich das Paket hinzufüge bekomme ich Fehler:

! pdfTeX error (font expansion): auto expansion is only possible with scalable 
fonts.
\AtBegShi@Output ...ipout \box \AtBeginShipoutBox 
                                                  \fi \fi 
l.106 \clearpage
                
!  ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!
Transcript written on test.log.

Hier mal ein beispiel.

\documentclass[12pt,    % schriftgröße 12
               twoside, % doppelseitige Seiten
               a5paper, % A5, statt amerikanisches letter-format
               pdftex,  % pdflatex
               german   % deutsche bezeichnungen (Kapitel, Inhaltsverzeichnis,...)
               ]{scrartcl}
               
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ngerman}    % neue deutsche rechtschreibung

 
\usepackage{xcolor}

\usepackage{microtype}
\usepackage[latin1]{inputenc}  % eingabecodierung um deutsche Sonderzeichen 
                               % natürlich eingeben zu können öäü


\usepackage{geometry}           % erweiterte Seitengeometriefunktionen
\usepackage[automark]{scrpage2} % Koma Seitenstile


\usepackage[ colorlinks, %
            bookmarksopen,%
            bookmarksopenlevel = 3,%
            bookmarksnumbered,%
            pdftitle={Word Clock Benutzerhandbuch},%
            pdfsubject={},%
            pdfcreator={PDF-LaTeX mit TeXnicCenter und HyperRef},%
            pdfauthor={Rene Staffen},%
            pdfproducer={Rene Staffen},%
            pdfstartview = FitH%
%,draft %disables links and draws link text normaly black
           ]{hyperref}





\geometry{a5paper,left=22mm,right=22mm, top=25mm, bottom=3cm}

\definecolor{sectionColor}{rgb}{0.31,0.51,0.74}



\pagestyle{scrheadings}
\ohead{\today}
\chead{[Word Clock]}
\cfoot{\headmark}
\ofoot{\pagemark}
\setheadsepline{.4pt}
\setfootsepline{.4pt}
%% end define Pagestyle


\addtokomafont{section}{\color{sectionColor}\mdseries}
\addtokomafont{subsection}{\color{sectionColor}\mdseries}
\addtokomafont{subsubsection}{\color{sectionColor}\mdseries}




\begin{document}


\begin{titlepage}
    \pdfbookmark[0]{WordClock}{toc}
    \begin{center}
    \LARGE
    \vspace*{4cm}
    TEST
    \end{center}
\end{titlepage}




\clearpage

% Inhaltsverzeichnis	
	\pdfbookmark[1]{\contentsname}{toc}\tableofcontents
%	\input{diplomarbeit.toc}
%\tableofcontents

\clearpage

\section{s1}
   blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla
   blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla

   blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla

   blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla

\subsection{s1s1}
\subsection{s1s2}
\subsubsection{s1s2s1}
\subsubsection{s1s2s2}
\subsubsection{s1s2s3}
\subsection{s1s3}
\subsection{s1s4}
\subsubsection{s1s4s2}
\subsubsection{s1s4s3}


\clearpage
\section{s2}

\clearpage
\section{s3}
\subsection{s3s1}
\subsection{s3s2}
\subsubsection{s3s2s1}
\subsubsection{s3s2s2}
\subsubsection{s3s2s3}
\subsection{s3s3}
\subsection{s3s4}
\subsubsection{s3s4s2}
\subsubsection{s3s4s3}

\clearpage
\section{s4}


\end{document}

Das scheint nur bei gleichzeitiger Benutzung von microtype aufzutreten.

wozu genau ist \usepackage[T1]{fontenc}?

Ich errinnere mich, dass ich das schon mal vor Jahren drin hatte und der PDF output damit grässlich aussah (als wenn alles als sehr grobpixeliges Bild im PDF wär)

Gruß,
Vlad

bloodworks · Beitrag von **bloodworks** » So 15. Aug 2010, 15:48

Hallo wenn du das sauber lädst und keine veralteten Pakete verwednest tut das.

\documentclass[fontsize=12pt,    % schriftgröße 12 
               twoside=true, % doppelseitige Seiten 
               a5paper, % A5, statt amerikanisches letter-format 
               ]{scrartcl} 
                
\usepackage[latin1]{inputenc}                
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[ngerman]{babel}    % neue deutsche rechtschreibung 

  
\usepackage{xcolor} 

\usepackage{microtype} 
% ... der ganze Rest.

\begin{document}

TEST

\end{document}

BTW ich glaube dein Satzspiegel ist suboptimal. (12pt auf A5 ist sehr groß)

BTW2: Zitat aus der hyperref Doku:

"\usepackage[colorlinks=false]{hyperref} \hypersetup{pdftitle={A Perfect Day}}
As seen in the previous example, information entries (pdftitle, pdfauthor, . . . ) should be set after the package is loaded. Otherwise LATEX expands the values of these options prematurely. Also LATEX strips spaces in options. Especially option ‘pdfborder’ requires some care. Curly braces protect the value, if given as package option. They are not necessary in \hypersetup."

Beitrag von **Stefan Kottwitz** » So 15. Aug 2010, 16:10

Hallo Vlad,

vlad hat geschrieben:wozu genau ist \usepackage[T1]{fontenc}?

das schaltet auf T1-Schriftcodierung um. Ohne T1 (auch "Cork" genannt), bzw. in der Standardcodierung, werden Umlaute bzw. Akzentbuchstaben zusammengesetzt, was die automatische Trennung behindert sowie die Unterschneidung. Mit T1 kann das korrekt gehen, da mehr Zeichen codiert sind.
Weitere Vorteile sind zu bemerken bei Kopieren von Text mit Umlauten/Akzentbuchstaben aus dem Ausgabedokument heraus und bei der Suchfunktion mit solchen Buchstaben.

vlad hat geschrieben:Ich errinnere mich, dass ich das schon mal vor Jahren drin hatte und der PDF output damit grässlich aussah

Dann hast Du wohl Schriften verwendet, die T1-Codierung nicht unterstützen, so wurden Ersatzschriften verwendet. Abhilfe schafft die Installation von cm-super (Computer Modern mit T1) oder das Verwenden einer T1-unterstützenden Schrift wie der sehr guten Latin Modern.

Stefan

LaTeX Forum

Silbentrennung automatisch bei Bindestrichwörtern Thema ist als GELÖST markiert

Silbentrennung automatisch bei Bindestrichwörtern

Re: Silbentrennung automatisch bei Bindestrichwörtern

Re: Silbentrennung automatisch bei Bindestrichwörtern

Re: Silbentrennung automatisch bei Bindestrichwörtern