LaTeX Forum

\usepackage{soul}
\usepackage{cjhebrew}
\usepackage{arabtex} 
\usepackage{utf8}
\usepackage{lettrine}
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000
\usepackage{picinpar}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{multirow}
\usepackage{bigdelim}
\usepackage{marginnote}
\usepackage[perpage]{footmisc}
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd{\@footnotetext}{\reset@font}{\reset@font\sffamily}

\documentclass[a5paper,ngerman]{scrbook}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{luainputenc}
\setcounter{secnumdepth}{3}
\setcounter{tocdepth}{3}
\setlength{\parskip}{\medskipamount}
\setlength{\parindent}{0pt}
\usepackage{color}
\usepackage{babel}
\usepackage{array}
\usepackage{setspace}
\PassOptionsToPackage{normalem}{ulem}
\usepackage{ulem}
\onehalfspacing
\usepackage[unicode=true,pdfusetitle,
 bookmarks=true,bookmarksnumbered=false,bookmarksopen=false,
 breaklinks=false,pdfborder={0 0 0},backref=page,colorlinks=true]
 {hyperref}

\makeatletter

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% LyX specific LaTeX commands.
\pdfpageheight\paperheight
\pdfpagewidth\paperwidth

%% Because html converters don't know tabularnewline
\providecommand{\tabularnewline}{\\}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Textclass specific LaTeX commands.
\usepackage{enumitem}		% customizable list environments
\newlength{\lyxlabelwidth}      % auxiliary length 
\@ifundefined{lettrine}{\usepackage{lettrine}}{}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
\usepackage{soul}
\usepackage{cjhebrew}
\usepackage{arabtex} 
\usepackage{utf8}
\usepackage{lettrine}
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000
\usepackage{picinpar}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{multirow}
\usepackage{bigdelim}
\usepackage{marginnote}
\usepackage[perpage]{footmisc}
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
 \patchcmd{\@footnotetext}{\reset@font}{\reset@font\sffamily}

\makeatother

\begin{document}
\noindent \begin{center}
\thispagestyle{empty}
\pagestyle{plain}
\setkomafont{pagenumber}{\normalfont\sffamily}
\pagenumbering{Roman} 
\setcounter{page}{1}~\\
~\\
~\\
~\\
{\Large{}Schmutztitel}
\par\end{center}{\Large \par}

\noindent \begin{flushleft}
\newpage{}\thispagestyle{empty}Autor
\par\end{flushleft}

\noindent \begin{flushleft}
\textsf{TITEL DEUTSCH~}\\

\par\end{flushleft}

\noindent \begin{flushleft}
\textsf{Herausgegeben von }\\
\textsf{Max Mustermann}
\par\end{flushleft}

\noindent \begin{flushleft}
\textsf{\newpage{}}
\par\end{flushleft}

\noindent \begin{flushright}
\textsf{\thispagestyle{empty}Author}
\par\end{flushright}

\noindent \begin{flushright}
\textsf{TITLE ENGLISH}
\par\end{flushright}

\noindent \begin{flushright}
\textsf{~}\\

\par\end{flushright}

\noindent \begin{flushright}
\textsf{edited by}\\
\textsf{Max Mustermann}
\par\end{flushright}

\newpage{}

~

\newpage{}

\begin{tabular}{p{8.6cm}cr}
 &  & \tabularnewline
 &  & \tabularnewline
\multicolumn{3}{c}{\textsf{\textbf{\LARGE{}Inhalt}}}\tabularnewline
\textsf{~} &  & \tabularnewline
\textsf{\textbf{\Large{}Vorwort}} &  & \tabularnewline
\textsf{~~~Unterpunkt } &  & \tabularnewline
\textsf{~~~Unterpunkt } &  & \tabularnewline
\textsf{~~~Unterpunkt } &  & \tabularnewline
\textsf{~~~Unterpunkt } &  & \tabularnewline
~ &  & \tabularnewline
~ &  & \tabularnewline
\textsf{\textbf{\Large{}TEIL 1}} &  & \tabularnewline
\textsf{~} &  & \tabularnewline
\textsf{~~~Unterpunkt } &  & \tabularnewline
\textsf{~~~Unterpunkt } &  & \tabularnewline
\textsf{~~~Unterpunkt } &  & \tabularnewline
 &  & \tabularnewline
\textsf{\textbf{Kapitel }} &  & \tabularnewline
 &  & \tabularnewline
\textsf{\textbf{Kapitel}} &  & \tabularnewline
 &  & \tabularnewline
\textsf{\textbf{Kapitel}} &  & \tabularnewline
\end{tabular}

\noindent \textsf{\textbf{\huge{}\newpage{}}}{\huge \par}

\noindent \textbf{~\newpage{}\phantomsection}\textsf{\textbf{\huge{}\label{Vorwort}Vorwort}}\setkomafont{pagehead}{\normalfont\sffamily}
\markboth{VORWORT}{VORWORT}
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{part}{Vorwort}

\textsf{\textbf{\textcolor{green}{\small{}{[}ab hier }}}\textsf{\textbf{\textcolor{green}{\small{}\uline{Skizze}}}}\textsf{\textbf{\textcolor{green}{\small{},
nicht fertig formuliert{]}}}}{\small \par}


\section*{\noindent \newpage{}}

\noindent \begin{center}
\setkomafont{pagehead}{\normalfont\rmfamily}
\markboth{}{}
\phantomsection
\addcontentsline{toc}{part}{Lorem ipsum}
\pagenumbering{arabic}
\setcounter{page}{2}
\par\end{center}

\noindent \textsf{{[}VII{]} }

\noindent \begin{center}
\textbf{\phantomsection\label{Vorerinnerung}Vorerinnerung} \markboth{VORERINNERUNG}{PRELIMINARY NOTE}
\par\end{center}

\noindent \phantomsection
\addcontentsline{toc}{chapter}{Vorerinnerung
\newline Preliminary note}

\noindent Indem ich dem Leser die Frucht meiner Nebenstunden nach
einer vieljährigen mühsamen Pflege endlich vorlege, so schmeichle
ich mir nicht, demselben ein beträchtliches Geschenk zu machen. Aller
Nutzen – alles Verdienst, das meine gesammelte Entdeckungen haben
dürften, mag wohl nur darin bestehen, daß dadurch bey einigen Taubstummen
der Unterricht im Sprechen erleichtert, und ein Theil derjenigen Menschen,
die eine fehlerhafte Aussprache haben, durch meine Anleitungen davon
geheilt werden kann. Wenn daher der Werth dieses Buches von der Seite
seines Nutzens betrachtet, eben nicht hoch angesehen wer-

\noindent \newpage{}\textsf{{[}VII{]}}

\noindent \begin{center}
\textbf{\phantomsection\label{Preliminary-note}Preface}
\par\end{center}

As I finally present to the reader the fruit of my leisure hours engaged
upon a multiyear effortful cause, I will not flatter myself that I
present him with a considerable gift. All the uses and all the merit
that my collected discoveries might have, may well consist only in
that thereby the instruction of a few deaf-mutes in speaking might
be made easier, and that a portion of those people who have a faulty
pronunciation, might be cured of this by my guidance. If therefore
the worth of this book considered from the point of view of its utility,
is still not viewed as 
\end{document}