LaTeX Forum

Vielen Dank für die Tipps,

in erster Linie scheint es an den fehlenden Pakten gelegen haben zu haben. Nach der AKtualisierung standen die russischen Trennmuster dann zur Verfügung. Ich hoffe, die Lösung hält auch nach der nächsten Neuinstallation.

Vielen Dank für die Tipps. Ich habe erstmal alle Pakete aktualisiert. Einige waren in der Tat nicht aktuell. Ich habe in der Log-Datei aber auch festgestellt, dass ich genau die Meldung Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for (babel) the language `Russian' (babel) I will use t...

...erstmal vielen Dank. In der Tat, russian war nicht ausgewählt. Problem: die Balken in meinem russischen Text bleiben weiterhin. Zeichne ich vielleicht meinen Text falsch aus? Das Beispiel im Anhang zeichne ich wie folgt aus: \foreignlanguage{russian}{..Казалось бы, оглянись вокруг – и думай. Каза...

Vielen Dank erstmal. Leider hat sich das Problem mit dieser Konfiguration nicht geändert. Ich habe einen Screenshoot dieser Stelle aus dem PDF beigefügt. Zu den technischen Details. Ich verwende MikeTex 2.8 und schreibe mit TeXworks. Die Spracheinstellungen habe ich bis jetzt in folgender Form vorge...

Hallo Forum, ich bin blutiger Latex-Neuling und habe meine ersten Gehversuche hinter mir. Ich bin bereits in der Lage, russischen Text in den Entwurf meiner deutschsprachigen Artikel einzufügen. Leider bekomme ich immer Blackboxes angezeigt, also Fehlermeldungen wegen fehlenden russischen Trennmuste...