Herzlich danke ich!
Es funktioniert mit:
\setcounter{biburllcpenalty}{9000}% Kleinbuchstaben
\setcounter{biburlucpenalty}{9000}% Großbuchstaben
Diese nach Biblatex einfügen.
Die Lösung - für weitere Leser*innen findet sich auch hier:
viewtopic.php?t=14919
Vielen Dank!