Du scheinst Biber (und sogar LaTeX) auf Deiner .bib -Datei auszuführen. Das wird nicht funktionieren. Du musst sowohl LaTeX als auch Biber auf (dem Basename) Deiner Haupt- .tex -Datei ausführen. Bei den meisten Editoren reicht es aus, auf "kompilieren" zu drücken, wenn die Hauptdatei im Fokus ist. ...