Ich habe einfach mal alle .aux /.lot /.lof und .toc Dateien gelöscht und auf einmal ging alles. Die Verzeichnisse werden ordnungsgemäß angezeigt und die Literatur funktioniert auch. Ich weiß zwar nicht warum, aber es geht wieder

Danke für eure Mühen.
Viele Grüße