Genau das war's! In den beiden Dateien, bei deren Übersetzung die Fehlermeldung auftrat, hatte ich \undefined definiert (als bestimmtes mathematisches Symbol).
Beim Übersetzen mit pdflatex erhalte ich folgende Fehlermeldung: (/usr/local/texlive/2007/texmf-dist/tex/context/base/supp-pdf.tex ! Undefined control sequence. l.17 \writestatus {loading}{Context Support Macros / PDF} Offenbar wird von einem Kommando in meiner Datei die o.g. Datei supp-pdf.tex aufg...