oh mann es geht jetzt. Ja ich hatte der Einfachheit halber den Dateinamen des Bildes abgekürzt. Nachdem ich die Umulaute entfernt hatte, war das Einfügen kein Problem mehr...Danke!
Und beim nächsten Mal änder ich den Code auch nicht mehr ab

lg the_plague