In der Datei endnotes.sty steht folgendes:
Code: Alles auswählen
% JK Introduced \notesname in the spirit of international \LaTeX.
% JK \notesname is set per default to be {Notes}, but can easily
% JK be redifined, e.g. for german language
% JK \renewcommand{\notesname}{Anmerkungen}Die Option prefixnumbers ist seit Mai 2016 veraltet. Der Ersatz kann im Anhang F Revision History der Paketdokumentation nachgelesen werden.
Das letzte Beispiel in @MoeWes Beitrag dürfte Dir weiterhelfen.
Es steht Dir frei, im Abschnitt 13.5 "Coordinate Calculations" zu lesen.
Ob eine Matrix an dieser Stelle verwendbar ist, habe ich nicht getestet. Falls nicht, dann darf man zumindest Knoten zeichnen.
In dem Fall könnte Dir @MoeWes Beispiel, ohne den Quelltext für die Änderung des Namensformats labelname, den Weg weisen.