vielen Dank für die rasche Antwort! Gute Diagnose das mit der Vorlage
Bei einem erneuten Versuch ein Minimalbeispiel zu erzeugen ist mir soeben selbst ein Abschnitt etwas merkwürdig vorgekommen und daran hats wohl auch gelegen:
\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{figure}{chapter}