Achja, stimmt...sorry, hier ist das Beispiel: \documentclass[a4paper]{article} % Use a small font for the verbatim environment \makeatletter % makes '@' an ordinary character \renewcommand{\verbatim@font}{ \ttfamily\tiny\itshape\catcode`\<=\active\catcode`\>=\active } \makeatother % makes '@' a spec...