Ich habe die Antwort selbst gefunden. War eigentlich auch ganz einfach. Hier die Lösung: % \usepackage[percent]{overpic} ... \ohead{ \begin{overpic}[width=1\textwidth]{Kopfzeile.jpg} \put(3,9){{text} \put(3,6){{text} \put(3,3){{text} \put(15,9){text} \put(15,6){text} \put(15,3){text} \end{overpic}}