LaTeX Forum

\usepackage[english,ngerman]{babel}

\selectlanguage{}

\usepackage[english,main=ngerman]{babel}

\renewcaptionname{ngerman}{\contensname}{Inhalt}
\renewcaptionname{ngerman}{\listfigurename}{Abbildungen}
\renewcaptionname{ngerman}{\listtablename}{Tabellen}

\renewcaptionname{ngerman}{\figurename}{Abb.}
\renewcaptionname{ngerrman}{\figureautorefname}{Abb.}

titlepage=firstiscover

\addto{\captionsenglish}{%
  \renewcommand*{\contentsname}{Inhalt}
  \renewcommand*{\listfigurename}{Abbildungen}
  \renewcommand*{\listtablename}{Tabellen}
  \renewcommand*{\figurename}{Abb.}
  \renewcommand*{\tablename}{Tab.}
}

% \documentclass[english,ngerman,paper=a5,headsepline=true,9pt,DIV=12,BCOR=0.7cm]{scrbook}
%scrbook
%scrartcl
% explanation of options: the final version of the thesis is to be
% printed on a5 paper. It can also be printed on a4 paper using the
% «booklet» option. The advantage is, that the thesis will look on
% screen exactly as it will on paper. The thesis can also be printed
% on a5 printers in the copy shop of your liking.
%
% the language can be selected further down, the command is self
% explanatory. «headsepline» will result in a horizontal line in (below)
% the header.
%
% BCOR is the binding margin correction, it will increase the inner
% margin, so that binding can be done. No other geometry information
% is required.
%
% Our current IST binding procedure does not consume the inner margin
% much, so it appears that BCOR should be of size 0. But you might
% want to set it to a nonzero value if you prefer to gently open the
% booklet and not damage the back.

% important packages
%

\usepackage{typearea}           % recalculates the type area using the BCOR
                                % argument
\usepackage[utf8]{inputenc}     % text encoding in this file change to
                                % latin1 if you prefer that

\usepackage{lmodern}            % standard latex font

\usepackage[sc,osf]{mathpazo}   % the default font used in this
                                % manuscript (a bit thicker than
                                % lmodern), comment this package out
                                % if you want the default font

\usepackage[T1]{fontenc}        % internal LaTeX font management, important for letters like ä,ö etc.

%\usepackage{babel}              % langauge related package
\usepackage[english,ngerman]{babel}
%\renewcaptionname{ngerman,german}\figureautorefname{Abb.}
%\addto\captionsngerman{\def\figurename{Abb.}}

\usepackage{graphicx}           % to include graphics (pdflatex
                                % includes: png,pdf,jpg and more, but
                                % not eps! [nor ps])
\usepackage{amsmath,amssymb}    % math packages, e.g. for align and pmatrix environments
\usepackage{color}
\usepackage[usenames]{xcolor}   % you might consider using the dvipsnames option for more colors
\usepackage{tikz}               % graphics inside latex; very powerful
\usepackage{microtype} %typographic enhancements


% optional packages (but nice)
%
\usepackage{booktabs} % nice tables: \toprule, \midrule and \bottomrule
\usepackage{varioref} % references with pagenumbers, use \vref{«key»} for that; otherwise \ref and \eqref
\usepackage{icomma}   % if you write in german and have to
% use commas in numbers, this package
% will make everything right: 1,2 will not look like that: 1, 2 - while
% f(a, b) will have a small space between the function arguments
%selbst eingefügte packages!!!

%\usepackage{float}
%selbst eingefügte packages!!!
% even more optional packages
%
\usepackage{marginnote}         % e.g. for url on the side
\usepackage{cite}               % improved citation management for numerical citations,
\usepackage{listings}           % nicely formated code, see the
                                % packagae manual, good if you have to
                                % include programming code examples
\lstset{language=R,basicstyle=\ttfamily,frame=top} % an example setting for R code
\usepackage{caption}            % provides \captionof{figure}{...}
% makro (e.g. inside a center environement).  this is important for
% captions outside of floats like the «figure» environment

% some color definitions
\colorlet{lcolor}{blue!40!black}
\colorlet{ucolor}{magenta!40!black}
\colorlet{ccolor}{green!40!black}

\usepackage[colorlinks=true,%
            linkcolor=lcolor,%
            urlcolor=ucolor,%
            citecolor=ccolor]{hyperref} % makes references clickable
            % links will be in specified colors. You may set them to
            % black for final printing.
\usepackage{hyperref}
\addto{\captionsenglish}{%
  \renewcommand*{\contentsname}{Inhalt}
  \renewcommand*{\listfigurename}{Abbildungen}
  \renewcommand*{\listtablename}{Tabellen}
  \renewcommand*{\figurename}{Abb.}
  \renewcommand*{\tablename}{Tab.}
}

%\flushbottom
\frenchspacing
\setcapindent{0em}
\addtokomafont{captionlabel}{\bfseries}
\pagestyle{headings}
.
.
.
\begin{document}
\selectlanguage{english}        % select ngerman if you want that or english
%\KOMAoptions{oneside} %% this didn't work, but maybe it will, when KOMAscript is updated
\KOMAoptions{twoside=false} % because we use the titlepage as the coverpage
\recalctypearea
\maketitle
\KOMAoptions{twoside=true} % and we switch back to twosided print
\recalctypearea