von Julius » Fr 22. Mai 2009, 09:24
Hi,
hab ähnliche Probleme damit, dass ich den autorjahrdidiDE anpassen möchte.
Zu deiner Frage b) funktioniert evtl folgendes:
Du kannst das bibliographystyle-File "autorjahrdidiDE.bst" bearbeiten
und dann siehst du relativ weit oben in der Datei eine Passage, wo
festgelegt wird, wie die deutschen Übersetzungen der Natbib-Felder benannt werden sollen. Da steht z.B.
...
FUNCTION {bbl.volume}
{ "Band" }
...
Da kannst du dann wahlweise entweder wieder Vol oder volume hinschreiben etc...
Hoffe, dass es klappt.
Gruß,
Julius
Hi,
hab ähnliche Probleme damit, dass ich den autorjahrdidiDE anpassen möchte.
Zu deiner Frage b) funktioniert evtl folgendes:
Du kannst das bibliographystyle-File "autorjahrdidiDE.bst" bearbeiten
und dann siehst du relativ weit oben in der Datei eine Passage, wo
festgelegt wird, wie die deutschen Übersetzungen der Natbib-Felder benannt werden sollen. Da steht z.B.
[code]
...
FUNCTION {bbl.volume}
{ "Band" }
...
[/code]
Da kannst du dann wahlweise entweder wieder Vol oder volume hinschreiben etc...
Hoffe, dass es klappt.
Gruß,
Julius