LaTeX Forum

Vielen Dank, das war sehr hilfreich - ich werde mir für die Zukunft die Sache mit biblatex und biber ansehen!
Schönen Sonntag noch!

title = {{Gromov} Invariants for Holomorphic Maps on {Riemann} Surfaces},
title = {Mediaeval Pilgrim Routes from {Scandinavia} to {Rome}},

Es ist ein Feature des Stils, dass [tt]apacite[/tt] bestimmte Titel in [i]Sentence case[/i] umwandelt. Das kann man nachhaltig nur dadurch abschalten, dass man die zugehörige [tt].bst[/tt]-Datei modifiziert (natürlich sollte man niemals Systemdateien einfach so ändern, stattdessen wird die Datei kopiert, umbenannt und die umbenannte Kopie wird angepasst - idealerweise wird dann auch zu Beginn der geänderten Datei ein entsprechender Hinweis mit Datum und Art der Änderung angebracht. Bei einigen Dateien wird dies von der Lizenz explizit gefordert.). Da das aber etwas friemelig ist, wird oft empfohlen, einfach einen anderen Stil zu nehmen.

Die Alternative ist, dass Du das Resultat akzeptierst. Im englischsprachigen Raum ist es durchaus nicht unüblich, Titel in [i]Sentence case[/i] zu zwingen. Natürlich wäre es nicht akzeptabel, wenn z.B. deutschsprachige Titel so behandelt würden, da dann die Groß- und Kleinschreibung nicht mehr stimmt.

Ich nutze nochmal die Gelegenheit, Dir [p]biblatex[/p] ans Herz zu legen. Die Standardstile von [tt]biblatex[/tt] hantieren nicht mir [i]Sentence case[/i] und lassen die Groß- und Kleinschreibung im Titel unverändert. Wenn [i]Sentence case[/i] aber dennoch gewünscht ist, dann bietet [tt]biblatex[/tt] die Gelegenheit, Einträge davon auszunehmen, wenn sie in einer Sprache geschrieben sind, die kein [i]Sentence case[/i] kennt (wie z.B. Deutsch), dafür muss das [tt]langid[/tt]-Feld korrekt befüllt sein.

Wenn es Dir nicht allgemein darum geht, dass [i]Sentence case[/i] zur Anwendung kommt, sondern nur, dass Eigennamen (unerwünschterweise) auch in Kleinbuchstaben umgewandelt werden, dann sei darauf hingewiesen, dass man bestimmte Worte mit [tt]{...}[/tt] von der Umwandlung ausschließen kann.
[code]title = {{Gromov} Invariants for Holomorphic Maps on {Riemann} Surfaces},
title = {Mediaeval Pilgrim Routes from {Scandinavia} to {Rome}},[/code]
Es ist zwar theoretisch möglich, den ganzen Titel zu schützen, indem man ihn vollständig in geschweifte Klammern setzt, und einige Exportwerkzeuge tun das auch. Das ist aber [b]keine[/b] gute Idee, da es völlig gegen die Idee der Funktion geht. Wenn man [i]Sentence case[/i] nicht möchte, dann muss man es im Stil ausschalten und nicht mit Klammern um sich werfen.

Super - vielen Dank, mir ist vieles klarer jetzt. Ich glaube am einfachsten ist für mich im Moment bei apalike zu bleiben. Gibt es denn eine Möglichkeit auch ohne die Verwendung der apalike-german Option die Kleinschreibung in der Literaturangabe zu verhindern? Im Moment schreibt er im Literaturverzeichnis nur immer das erste Wort groß danach alles klein (obwohl ich es in der .bib Datei alles mit Großschreibung eingegeben habe)

LG Matthias

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage{apacite}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
  author    = {Humphrey Appleby},
  title     = {On the Importance of the Civil Service},
  year      = {1980},
  publisher = {Gov Press},
  address   = {London},
}
\end{filecontents}


\begin{document}
\cite{appleby}
\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{\jobname}
\end{document}

! Use of \@year@ doesn't match its definition.
\Y@appleby ->\@year@ A
                      ppleby, 1980
l.20 \cite{appleby}

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage{apalike}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
  author    = {Humphrey Appleby},
  title     = {On the Importance of the Civil Service},
  year      = {1980},
  publisher = {Gov Press},
  address   = {London},
}
\end{filecontents}

\begin{document}
\cite{appleby}
\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{\jobname}
\end{document}

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage{apacite}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
  author    = {Humphrey Appleby},
  title     = {On the Importance of the Civil Service},
  year      = {1980},
  publisher = {Gov Press},
  address   = {London},
}
\end{filecontents}

\begin{document}
\cite{appleby}
\bibliographystyle{apacite}
\bibliography{\jobname}
\end{document}

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage[backend=biber, style=apa]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
  author    = {Humphrey Appleby},
  title     = {On the Importance of the Civil Service},
  year      = {1980},
  publisher = {Gov Press},
  address   = {London},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\cite{appleby}
\printbibliography
\end{document}

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage[backend=biber, style=authoryear]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
  author    = {Humphrey Appleby},
  title     = {On the Importance of the Civil Service},
  year      = {1980},
  publisher = {Gov Press},
  address   = {London},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\cite{appleby}
\printbibliography
\end{document}

[tt]apalike[/tt] und [tt]apacite[/tt] sollte man nicht mischen. Ich bekomme von dem folgenden Code sogar einen Fehler
[code]\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage{apacite}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
author = {Humphrey Appleby},
title = {On the Importance of the Civil Service},
year = {1980},
publisher = {Gov Press},
address = {London},
}
\end{filecontents}


\begin{document}
\cite{appleby}
\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{\jobname}
\end{document}[/code]
[code]! Use of \@year@ doesn't match its definition.
\Y@appleby ->\@year@ A
ppleby, 1980
l.20 \cite{appleby}[/code]

Entweder Du nutzt [tt]apalike[/tt] und bekommst damit nur einen Autor-Jahr-Stil, der im weitesten Sinne von APA inspiriert ist, aber auf keinen Fall vollständig den APA-Vorgaben entspricht
[code]\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage{apalike}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
author = {Humphrey Appleby},
title = {On the Importance of the Civil Service},
year = {1980},
publisher = {Gov Press},
address = {London},
}
\end{filecontents}

\begin{document}
\cite{appleby}
\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{\jobname}
\end{document}[/code]
oder Du nimmst [p]apacite[/p] und bekommst damit eine BibTeX-Implementation vom APA-Style der 6. Auflage (aktuell ist die 7. Auflage)
[code]\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage{apacite}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
author = {Humphrey Appleby},
title = {On the Importance of the Civil Service},
year = {1980},
publisher = {Gov Press},
address = {London},
}
\end{filecontents}

\begin{document}
\cite{appleby}
\bibliographystyle{apacite}
\bibliography{\jobname}
\end{document}[/code]

Man beachte, dass [tt]apalike[/tt] standardmäßig nur Englisch kann. Es gibt [p]apalike-german[/p], aber [tt]biblatex[/tt] bietet da etwas mehr Komfort (siehe unten).

Wenn Du APA-Stil der aktuellen 7. Auflage möchtest, dann muss es aktuell [p]biblatex[/p]+[p]biber[/p] sein (mit [p]biblatex-apa[/p])
[code]\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage[backend=biber, style=apa]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
author = {Humphrey Appleby},
title = {On the Importance of the Civil Service},
year = {1980},
publisher = {Gov Press},
address = {London},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\cite{appleby}
\printbibliography
\end{document}[/code]

Aber auch sonst ist die Kombination aus [tt]biblatex[/tt] und Biber eine gute Wahl. [tt]biblatex[/tt] bietet einige Funktionen, die BibTeX so ohne weiteres nicht hat (Unicode-Support, gute Sprachunterstützung, ...) und ist oft wesentlich leichter anzupassen als BibTeX.

Der Stil [tt]authoryear[/tt] wäre eine solide Wahl für einen generischen Autor-Jahr-Stil in [tt]biblatex[/tt].
[code]\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage[backend=biber, style=authoryear]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{appleby,
author = {Humphrey Appleby},
title = {On the Importance of the Civil Service},
year = {1980},
publisher = {Gov Press},
address = {London},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\cite{appleby}
\printbibliography
\end{document}[/code]

Darfst du [p]biblatex[/p] und [p]biber[/p] verwenden?

\documentclass[a4paper]{article}

%% Language and font encodings
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{tabu}
\usepackage[T1]{fontenc}

%% packages
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{apacite}

\begin{document}

\input{./chapter/methods/methods}

\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{./Bib_mdw}

\end{document}

Hallo,

ich musste gerade meinen Bibstyle ändern, um von der Anzeige mit Zahlen [1] etc. auf die Anzeige mit Namen (Autor, Jahr, Seiten) zu wechseln. Hab kaum Ahnung da ich immer mit Templates gearbeitet habe bislang.

Ich habe nun anstatt \usepackage{natbib} das \usepackage{apacite} verwendet und rufe dann später \bibliographystyle{apalike} (vorher \bibliographystyle{unsrt}) auf.

Jetzt wird mir aber immer (Autor, Jahr, ,p. ..) angezeigt und wenn keine Seitenagabe dann (Autor, Jahr, ). Ich würde gern das Komma zwischen Autor und Jahr wegbekommen und wenn keine Zeilenangabe drin ist das überflüssige hintere Komma nicht angezeigt haben.

Ich zitiere immer mit \cite{} bzw. wenn Seitenzahlen dabei sind mit \cite[p. 1]{}

Danke für eure Hilfe!
Matthias

[code]
\documentclass[a4paper]{article}

%% Language and font encodings
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{tabu}
\usepackage[T1]{fontenc}

%% packages
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{apacite}

\begin{document}

\input{./chapter/methods/methods}

\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{./Bib_mdw}

\end{document}
[/code]