LaTeX Forum

Ach - da ist der Grund und die Lösung mal wieder einfacher als gedacht. Vielen Dank :)

→ [url=https://texwelt.de/fragen/355]] in optionalen Argumenten[/url] und jede ausführliche LaTeX-Einführung, die etwas auf sich hält.

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage{mwe}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[
locale = DE ,
per-mode = symbol,
detect-all,
list-final-separator = {\ und\ },
list-pair-separator={\ und\ },
range-phrase = {\ bis\ }
]{siunitx}
\begin{document}
\tableofcontents
\listoffigures
	\section{Hallo}
	\begin{figure}[ht]
	\centering
		\includegraphics{example-image-a}
		\caption[Vergleich der zulässigen Geschwindigkeiten]{Vergleich der zulässigen Geschwindigkeiten $v_{\text{grenz}} \; \left[\si{\m\per\s}\right]$ aus % \cite{Quelle xyz}
		}
		\label{fig:test}
	\end{figure}
\blinddocument
\end{document}

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage{mwe}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[
locale = DE ,
per-mode = symbol,
detect-all,
list-final-separator = {\ und\ },
list-pair-separator={\ und\ },
range-phrase = {\ bis\ }
]{siunitx}
\begin{document}
\tableofcontents
\listoffigures
	\section{Hallo}
	\begin{figure}[ht]
	\centering
		\includegraphics{example-image-a}
		\caption[Vergleich der zulässigen Geschwindigkeiten $v_{\text{grenz}} \; \left[\si{\m\per\s}\right]$]{Vergleich der zulässigen Geschwindigkeiten $v_{\text{grenz}} \; \left[\si{\m\per\s}\right]$ aus % \cite{Quelle xyz}
		}
		\label{fig:test}
	\end{figure}
\blinddocument
\end{document}

Hallo zusammen,

ich bekomme u.a. einen Fehler "Missing $ inserted" in Verbindung mit dem list entry einer Bildbeschriftung, die ich mir nicht erklären kann. Den list entry der \caption verwende ich, um diesen ohne die Quelle im Abbildungsverzeichnus haben. Der Mathemodus sollte eigentlich passen, mir fallen keine Fehlenden Zeichen o.ä. auf.

Beispiel: Einmal ohne die Formel im list entry bei der \caption (kein Fehler)

[code]\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage{mwe}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[
locale = DE ,
per-mode = symbol,
detect-all,
list-final-separator = {\ und\ },
list-pair-separator={\ und\ },
range-phrase = {\ bis\ }
]{siunitx}
\begin{document}
\tableofcontents
\listoffigures
\section{Hallo}
\begin{figure}[ht]
\centering
\includegraphics{example-image-a}
\caption[Vergleich der zulässigen Geschwindigkeiten]{Vergleich der zulässigen Geschwindigkeiten $v_{\text{grenz}} \; \left[\si{\m\per\s}\right]$ aus % \cite{Quelle xyz}
}
\label{fig:test}
\end{figure}
\blinddocument
\end{document}[/code]

und einmal mit dem list entry (Fehler)

[code]\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage{babel}
\usepackage{mwe}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[
locale = DE ,
per-mode = symbol,
detect-all,
list-final-separator = {\ und\ },
list-pair-separator={\ und\ },
range-phrase = {\ bis\ }
]{siunitx}
\begin{document}
\tableofcontents
\listoffigures
\section{Hallo}
\begin{figure}[ht]
\centering
\includegraphics{example-image-a}
\caption[Vergleich der zulässigen Geschwindigkeiten $v_{\text{grenz}} \; \left[\si{\m\per\s}\right]$]{Vergleich der zulässigen Geschwindigkeiten $v_{\text{grenz}} \; \left[\si{\m\per\s}\right]$ aus % \cite{Quelle xyz}
}
\label{fig:test}
\end{figure}
\blinddocument
\end{document}[/code]

Über Hilfe hierzu würde ich mich sehr freuen :)