von Bartman » Mo 1. Apr 2019, 16:25
Dein Beispiel ist unvollständig.
Benutze besser den Befehl \captionof, damit die Beschriftung zur Tabelle passt.
Außerdem solltest Du Dir die Fähigkeiten des Pakets
siunitx ansehen.
Die Anwendung des Pakets
booktabs ist ebenfalls zu empfehlen, auch wenn das in diesem Fall nicht so einfach sein dürfte.
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{multirow}
\usepackage{showframe}
\begin{document}
\begin{figure}[htbp]
\begin{minipage}{0.33\textwidth}
\centering
\includegraphics[width=\textwidth]{charateristic_length_over_time.png}
\caption{Characteristic length for spherical, ellipsoidal and inverse-oblate geometries}
\label{fig:charateristic_length}
\end{minipage}%
\hfill
\begin{minipage}{0.66\textwidth}
\centering
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|}
\hline
& \textbf{$t \left[ h \right]$} & \textbf{$L_{ch} \left[ mm \right]$} & \textbf{$A \left[ mm^2 \right]$} & \textbf{$V \left[ mm^3 \right]$} \\ \hline
\multirow{3}{*}{\textbf{Sphere}} & 0 & 9.09 & 260.65 & 391.97 \\ \cline{2-5}
& 20 & 8.46 & 235.24 & 316.62 \\ \cline{2-5}
& 40 & 7.75 & 207.95 & 246.02 \\ \hline
\multirow{3}{*}{\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}c@{}}Inverse-oblate \\ (vertical)\end{tabular}}} & 0 & 17.79 & 548.51 & 817.09 \\ \cline{2-5}
& 20 & 16.28 & 469.18 & 650.60 \\ \cline{2-5}
& 40 & 15.62 & 409.61 & 517.03 \\ \hline
\multirow{11}{*}{\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}c@{}}Inverse-oblate \\ (horizontal)\end{tabular}}} & \multirow{3}{*}{0} & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}9.14 \\ (without Pin)\end{tabular} & \multirow{3}{*}{506.10} & \multirow{3}{*}{805.44} \\ \cline{3-3}
& & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}9.20\\ (with Pin)\end{tabular} & & \\ \cline{2-5}
& \multirow{3}{*}{20} & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.67\\ (without Pin)\end{tabular} & \multirow{3}{*}{475.84} & \multirow{3}{*}{689.76} \\ \cline{3-3}
& & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.72\\ (with Pin)\end{tabular} & & \\ \cline{2-5}
& \multirow{3}{*}{40} & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.18\\ (without Pin)\end{tabular} & \multirow{3}{*}{452.59} & \multirow{3}{*}{581.88} \\ \cline{3-3}
& & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.23\\ (with Pin)\end{tabular} & & \\ \hline
\end{tabular}
\captionof{table}{My caption}
\label{tab:my-label}
\end{minipage}
\end{figure}
\end{document}
Dein Beispiel ist unvollständig.
Benutze besser den Befehl [tt]\captionof[/tt], damit die Beschriftung zur Tabelle passt.
Außerdem solltest Du Dir die Fähigkeiten des Pakets [p]siunitx[/p] ansehen.
Die Anwendung des Pakets [p]booktabs[/p] ist ebenfalls zu empfehlen, auch wenn das in diesem Fall nicht so einfach sein dürfte.
[code]\documentclass{scrartcl}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{multirow}
\usepackage{showframe}
\begin{document}
\begin{figure}[htbp]
\begin{minipage}{0.33\textwidth}
\centering
\includegraphics[width=\textwidth]{charateristic_length_over_time.png}
\caption{Characteristic length for spherical, ellipsoidal and inverse-oblate geometries}
\label{fig:charateristic_length}
\end{minipage}%
\hfill
\begin{minipage}{0.66\textwidth}
\centering
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|}
\hline
& \textbf{$t \left[ h \right]$} & \textbf{$L_{ch} \left[ mm \right]$} & \textbf{$A \left[ mm^2 \right]$} & \textbf{$V \left[ mm^3 \right]$} \\ \hline
\multirow{3}{*}{\textbf{Sphere}} & 0 & 9.09 & 260.65 & 391.97 \\ \cline{2-5}
& 20 & 8.46 & 235.24 & 316.62 \\ \cline{2-5}
& 40 & 7.75 & 207.95 & 246.02 \\ \hline
\multirow{3}{*}{\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}c@{}}Inverse-oblate \\ (vertical)\end{tabular}}} & 0 & 17.79 & 548.51 & 817.09 \\ \cline{2-5}
& 20 & 16.28 & 469.18 & 650.60 \\ \cline{2-5}
& 40 & 15.62 & 409.61 & 517.03 \\ \hline
\multirow{11}{*}{\textbf{\begin{tabular}[c]{@{}c@{}}Inverse-oblate \\ (horizontal)\end{tabular}}} & \multirow{3}{*}{0} & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}9.14 \\ (without Pin)\end{tabular} & \multirow{3}{*}{506.10} & \multirow{3}{*}{805.44} \\ \cline{3-3}
& & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}9.20\\ (with Pin)\end{tabular} & & \\ \cline{2-5}
& \multirow{3}{*}{20} & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.67\\ (without Pin)\end{tabular} & \multirow{3}{*}{475.84} & \multirow{3}{*}{689.76} \\ \cline{3-3}
& & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.72\\ (with Pin)\end{tabular} & & \\ \cline{2-5}
& \multirow{3}{*}{40} & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.18\\ (without Pin)\end{tabular} & \multirow{3}{*}{452.59} & \multirow{3}{*}{581.88} \\ \cline{3-3}
& & \begin{tabular}[c]{@{}c@{}}8.23\\ (with Pin)\end{tabular} & & \\ \hline
\end{tabular}
\captionof{table}{My caption}
\label{tab:my-label}
\end{minipage}
\end{figure}
\end{document}[/code]