von MoeWe » Sa 30. Jul 2022, 08:28
Für die Anführungszeichen siehe
https://tex.stackexchange.com/q/135680/35864 (insbesondere die Kommentare unter der akzeptierten Antwort).
Was die Formatierung des Zitat-Arguments angeht, kannst Du mit
\mkcitation die Ausgabe wie gewünscht anpassen. (Standardmäßig geht
csquotes davon aus, dass Du einen Zitierstil nutzt, in dem es sich lohnt, die Ausgabe in Klammern direkt hinter das Zitat zu setzen. Das ist bei Dir eben nicht der Fall.)
\documentclass[
pagesize=auto,
paper=a4,
DIV=11,
]{scrreprt}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new, babelshorthands=true]{german}
\usepackage[autostyle,
german=quotes % Das ist vermutlich unnötig an der Stelle, oder?
]{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\makeatletter
\renewcommand\mkblockquote[4]{%
\leavevmode\llap{\openautoquote\csq@eqgroup}%
\csq@bqgroup\advance\csq@qlevel\@ne#1#2#3\closeautoquote#4}
\makeatother
\renewcommand{\mkcitation}[1]{#1}
\begin{document}
\blindtext
\blockquote[\footnote{Quelle.}]{\blindtext Hallo.}
\blindtext
\end{document}
Für die Anführungszeichen siehe https://tex.stackexchange.com/q/135680/35864 (insbesondere die Kommentare unter der akzeptierten Antwort).
Was die Formatierung des Zitat-Arguments angeht, kannst Du mit [tt]\mkcitation[/tt] die Ausgabe wie gewünscht anpassen. (Standardmäßig geht [tt]csquotes[/tt] davon aus, dass Du einen Zitierstil nutzt, in dem es sich lohnt, die Ausgabe in Klammern direkt hinter das Zitat zu setzen. Das ist bei Dir eben nicht der Fall.)
[code]\documentclass[
pagesize=auto,
paper=a4,
DIV=11,
]{scrreprt}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new, babelshorthands=true]{german}
\usepackage[autostyle,
german=quotes % Das ist vermutlich unnötig an der Stelle, oder?
]{csquotes}
\usepackage{blindtext}
\makeatletter
\renewcommand\mkblockquote[4]{%
\leavevmode\llap{\openautoquote\csq@eqgroup}%
\csq@bqgroup\advance\csq@qlevel\@ne#1#2#3\closeautoquote#4}
\makeatother
\renewcommand{\mkcitation}[1]{#1}
\begin{document}
\blindtext
\blockquote[\footnote{Quelle.}]{\blindtext Hallo.}
\blindtext
\end{document}[/code]