von Gast » Fr 7. Dez 2018, 08:34
Das ist einer der Gründe, warum im Allgemeinen so stark wir möglich davon abgeraten wird, den Code von Paketen und Dokumentklassen direkt zu verändern. In vielen Fällen (wie auch in diesem) gibt es auch gar keinen Grund dazu (es macht keinen großen Unterschied, ob die Klasse oder Deine Präambel - womöglich über ein \input oder ein eigenes Hilfspaket - babel lädt). Es führt aber zu Verwirrung auf allen Seiten, wenn Dokumentklassen und Pakete auf einmal Dinge tun, die nicht geplant waren.
Bei Dateien, die von der TeX-Distribution installiert wurden kommt noch erschwerend hinzu, dass die Änderungen jederzeit durch ein Update überschrieben werden können.
Das ist einer der Gründe, warum viele ältere Pakete eine Lizenz haben, die es ausdrücklich verbietet, eine modifizierte Version der Datei unter demselben Namen weiter zu verbreiten. Die aktuelle Version der LPPL, die viele LaTeX-Projekte nutzen, ist nicht mehr ganz so streng, aber verlangt noch immer eine Warnung an die Nutzer (
https://www.latex-project.org/lppl.txt Punkt 6).
PS: Habe den Status mal auf "beantwortet" gesetzt.
Das ist einer der Gründe, warum im Allgemeinen so stark wir möglich davon abgeraten wird, den Code von Paketen und Dokumentklassen direkt zu verändern. In vielen Fällen (wie auch in diesem) gibt es auch gar keinen Grund dazu (es macht keinen großen Unterschied, ob die Klasse oder Deine Präambel - womöglich über ein [tt]\input[/tt] oder ein eigenes Hilfspaket - [tt]babel[/tt] lädt). Es führt aber zu Verwirrung auf allen Seiten, wenn Dokumentklassen und Pakete auf einmal Dinge tun, die nicht geplant waren.
Bei Dateien, die von der TeX-Distribution installiert wurden kommt noch erschwerend hinzu, dass die Änderungen jederzeit durch ein Update überschrieben werden können.
Das ist einer der Gründe, warum viele ältere Pakete eine Lizenz haben, die es ausdrücklich verbietet, eine modifizierte Version der Datei unter demselben Namen weiter zu verbreiten. Die aktuelle Version der LPPL, die viele LaTeX-Projekte nutzen, ist nicht mehr ganz so streng, aber verlangt noch immer eine Warnung an die Nutzer (https://www.latex-project.org/lppl.txt Punkt 6).
PS: Habe den Status mal auf "beantwortet" gesetzt.