von Gast » So 18. Nov 2018, 17:23
Wie Ulrike bereits erklärt hat, sind
biblatex und
jurabib nicht kompatibel. Beide übernehmen die Formatierung von Zitaten und Literaturverzeichnis und würden sich dabei nur in die Quere kommen. Du musst Dich also für eines der beiden Pakete entscheiden.
Dabei solltest Du Folgendes bedenken: Man muss wohl davon ausgehen, dass jurabib nicht mehr weiterentwickelt wird, zum letzten Mal wurde das Paket 2004 aktualisiert. Wenn Du also Bugs oder anderes unerwünschtes Verhalten findest, bist Du mehr oder weniger auf Dich allein gestellt. Ferner scheint mir die Nutzerbasis nicht sehr groß zu sein, es gibt also auch nicht so viele Menschen, die sich damit auskennen und die Lust haben, sich mit dem Paket auseinander zu setzen. Andererseits ist jurabib natürlich speziell auf die Wünsche und Bedürfnisse juristischer Zitierweisen zugeschnitten (ich gehe mal davon aus, dass es da auch ein großes Artenreichtum gibt, aber zumindest einige häufiger auftretende Idiome sind da, und Vieles ist anpassbar), die Anzahl an komplexen Anpassungen könnte sich also in Grenzen halten und mit Lektüre der Dokumentation schnell erledigt sein. Für biblatex hingegen gibt es wenige fertige juristische Stile, und die, die es gibt, sind zumeist inzwischen veraltet, werden nicht mehr gepflegt und funktionieren daher nur noch leidlich; sind also nicht empfehlenswert. Dafür wird biblatex noch aktiv entwickelt und der Kreis der Personen, der sich damit auskennt und in Foren wie hier herumhängt, ist ein Ticken größer als bei jurabib. Dennoch müsstest Du mit biblatex im Grunde einen neuen Stil schreiben. Das ist nicht so schlimm, wie es vielleicht klingt, aber ein wenig Aufwand ist es sicher.
Ich würd ja klein anfangen, in etwa so
\documentclass[headings=small,12pt,oneside]{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}
\usepackage[style=authortitle, autocite=footnote]{biblatex}
\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}
\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
\renewcommand*{\mkbibnamefamily}[1]{\textit{#1}}
\DeclareDelimFormat{multinamedelim}{\addslash}
\DeclareDelimAlias{finalnamedelim}{multinamedelim}
\DeclareFieldFormat*{title}{#1}
\DeclareFieldFormat*{citetitle}{#1}
\DeclareFieldFormat{postnote}{\mknormrange{#1}}
\DeclareFieldFormat{multipostnote}{\mknormrange{#1}}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@BOOK{kkstrr,
author = {Kurt Kodal and Joachim Krämer},
year = {1995},
title = {Straßenrecht},
shorttitle = {StrR},
adress = {München},
edition = {5}
}
@BOOK{muma00,
author = {Max Mustermann},
title = {Testliteratur von Mustermann persönlich},
shortauthor = {Mustermann},
shorttitle = {Testtitel},
year = {2000},
adress = {Hannover},
edition = {2},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
Lorem\autocite[234]{kkstrr} ipsum\autocite[10-12]{muma00}
\printbibliography
\end{document}
und dann kannst Du alles Weitere nach und nach einbauen. Wenn Du dazu Fragen hast, sind die hier immer gern gesehen. Bitte denke aber daran, nicht nur die gewünschte Ausgabe vernünftig zu erklären (idealerweise einmal 'theoretisch'
und an ein paar Beispielen), sondern auch immer ein brauchbares und möglichst kompaktes
Minimalbeispiel mitzuliefern, das auch die relevanten .bib-Einträge umfasst.
PS jurabib kann man übrigens auch mit anderen Klassen als jura nutzen.
Wie Ulrike bereits erklärt hat, sind [p]biblatex[/p] und [p]jurabib[/p] nicht kompatibel. Beide übernehmen die Formatierung von Zitaten und Literaturverzeichnis und würden sich dabei nur in die Quere kommen. Du musst Dich also für eines der beiden Pakete entscheiden.
Dabei solltest Du Folgendes bedenken: Man muss wohl davon ausgehen, dass [tt]jurabib[/tt] nicht mehr weiterentwickelt wird, zum letzten Mal wurde das Paket 2004 aktualisiert. Wenn Du also Bugs oder anderes unerwünschtes Verhalten findest, bist Du mehr oder weniger auf Dich allein gestellt. Ferner scheint mir die Nutzerbasis nicht sehr groß zu sein, es gibt also auch nicht so viele Menschen, die sich damit auskennen und die Lust haben, sich mit dem Paket auseinander zu setzen. Andererseits ist [tt]jurabib[/tt] natürlich speziell auf die Wünsche und Bedürfnisse juristischer Zitierweisen zugeschnitten (ich gehe mal davon aus, dass es da auch ein großes Artenreichtum gibt, aber zumindest einige häufiger auftretende Idiome sind da, und Vieles ist anpassbar), die Anzahl an komplexen Anpassungen könnte sich also in Grenzen halten und mit Lektüre der Dokumentation schnell erledigt sein. Für [tt]biblatex[/tt] hingegen gibt es wenige fertige juristische Stile, und die, die es gibt, sind zumeist inzwischen veraltet, werden nicht mehr gepflegt und funktionieren daher nur noch leidlich; sind also nicht empfehlenswert. Dafür wird [tt]biblatex[/tt] noch aktiv entwickelt und der Kreis der Personen, der sich damit auskennt und in Foren wie hier herumhängt, ist ein Ticken größer als bei [tt]jurabib[/tt]. Dennoch müsstest Du mit [tt]biblatex[/tt] im Grunde einen neuen Stil schreiben. Das ist nicht so schlimm, wie es vielleicht klingt, aber ein wenig Aufwand ist es sicher.
Ich würd ja klein anfangen, in etwa so
[code]\documentclass[headings=small,12pt,oneside]{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[german=guillemets]{csquotes}
\usepackage[style=authortitle, autocite=footnote]{biblatex}
\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}
\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
\renewcommand*{\mkbibnamefamily}[1]{\textit{#1}}
\DeclareDelimFormat{multinamedelim}{\addslash}
\DeclareDelimAlias{finalnamedelim}{multinamedelim}
\DeclareFieldFormat*{title}{#1}
\DeclareFieldFormat*{citetitle}{#1}
\DeclareFieldFormat{postnote}{\mknormrange{#1}}
\DeclareFieldFormat{multipostnote}{\mknormrange{#1}}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@BOOK{kkstrr,
author = {Kurt Kodal and Joachim Krämer},
year = {1995},
title = {Straßenrecht},
shorttitle = {StrR},
adress = {München},
edition = {5}
}
@BOOK{muma00,
author = {Max Mustermann},
title = {Testliteratur von Mustermann persönlich},
shortauthor = {Mustermann},
shorttitle = {Testtitel},
year = {2000},
adress = {Hannover},
edition = {2},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\begin{document}
Lorem\autocite[234]{kkstrr} ipsum\autocite[10-12]{muma00}
\printbibliography
\end{document}[/code]
und dann kannst Du alles Weitere nach und nach einbauen. Wenn Du dazu Fragen hast, sind die hier immer gern gesehen. Bitte denke aber daran, nicht nur die gewünschte Ausgabe vernünftig zu erklären (idealerweise einmal 'theoretisch' [i]und[/i] an ein paar Beispielen), sondern auch immer ein brauchbares und möglichst kompaktes [m][/m] mitzuliefern, das auch die relevanten [tt].bib[/tt]-Einträge umfasst.
PS [tt]jurabib[/tt] kann man übrigens auch mit anderen Klassen als [tt]jura[/tt] nutzen.