derselbe, dieselbe

Antwort erstellen


Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
Smilies
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :-x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[flash] ist ausgeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smilies sind eingeschaltet
Die letzten Beiträge des Themas

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.

   

Wenn du eine Datei oder mehrere Dateien anhängen möchtest, gib die Details unten ein.

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: derselbe, dieselbe

Re: derselbe, dieselbe

von gast. » Mo 2. Mai 2022, 18:12

MoeWe hat geschrieben: ↑
Mo 2. Mai 2022, 17:36
 Auch das 
editor = {Voob, Anna/ Anja, Voob},
sieht nicht richtig aus. Unabhängig von der gewünschten Ausgabe im Dokument müssen alle Namen in der .bib-Datei immer mit and getrennt werden. Also 
editor = {Voob, Anna and Anja, Voob},
Oder vermutlich eher 
editor={Voob, Anna and Voob, Anja}
weil natürlich auch bei mehreren Autoren entweder "Nachname, Vorname" oder "Vorname Nachname" für jeden einzelnen Autor zu verwenden ist und es sicher keine Autor:innen mit dem Vornamen Voob gibt.

Dass wir so auf den fehlerhaften Datenbankeinträgen herumreiten, liegt übrigens daran, dass solche Fehler häufige Ursache für irgendwelche Formatierungsprobleme sind und dann nicht selten mit allerlei aufwändigen und fragilen Tricks versucht wird, diese Fehler wieder gerade zu biegen, statt die Daten direkt korrekt zu erfassen.

Re: derselbe, dieselbe

von MoeWe » Mo 2. Mai 2022, 17:36

Nicht nur 
author = {Berg Andrea},
macht skeptisch, wenn man vermutet, dass Andrea Berg gemeint ist. Denn dann wäre in der Tat 
author = {Berg, Andrea},
oder 
author = {Andrea Berg},
richtig.

Auch das 
editor = {Voob, Anna/ Anja, Voob},
sieht nicht richtig aus. Unabhängig von der gewünschten Ausgabe im Dokument müssen alle Namen in der .bib-Datei immer mit and getrennt werden. Also 
editor = {Voob, Anna and Anja, Voob},
Sonst hat Biber/BibTeX Probleme, die Namen korrekt als Liste von Namen zu erkennen. Im schlimmsten Fall gibt es sogar Fehler (bei zu vielen Kommas) und der Name (oder der ganze Eintrag) fällt ganz weg.

Re: derselbe, dieselbe

von ich meine ja nur » Mo 2. Mai 2022, 16:23

Eduard hat geschrieben: ↑
Mo 2. Mai 2022, 14:57
 betababel brauche ich übrigens, da ich altgriechische Schrift in meinem Dokument habe.
Dann solltest du dich auf jeden Fall an die betababel-Anleitung halten und nicht zusätzlich babel laden.

Re: derselbe, dieselbe

von Eduard » Mo 2. Mai 2022, 14:57

Vielen Dank für die Hinweise und Anregungen und für die Lösung meines Problems.

betababel brauche ich übrigens, da ich altgriechische Schrift in meinem Dokument habe. Ohne betababel geht es nicht.

autostyle habe ich jetzt übernommen. Danke!

Re: derselbe, dieselbe

von ich meine ja nur » Mo 2. Mai 2022, 14:48

Zur Lösung des eigentlichen Problems siehe das Feld gender in der biblatex-Anleitung, derzeit Abschnitt 2.2.3 Special Fields. Wenn man das korrekt setzt, erhält man das gewünschte Ergebnis automagisch. Übrigens fehlt in den gezeigten Daten bei {Berg Andrea} höchstwahrscheinlich das Komma nach dem Nachname. Ohne das Komma wäre für biblatex Berg der Vorname und Andrea der Nachname.

Re: derselbe, dieselbe

von ich meine ja nur » Mo 2. Mai 2022, 08:59

Leider kann ich deine Frage nicht beantworten, möchte aber ein paar andere Dinge anmerken:

Verwendest du betababel überhaupt? Das Paket ist weitgehend ungepflegt. Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, ob es mit aktuellen Versionen von babel überhaupt noch kompatibel ist. In jedem Fall aber heißt es in der Anleitung, dass man babel nicht zusätzlich laden darf (Zitat: must not).

Option patch für das Paket kvoptions lädt das interne Paket kvoptions-patch, das aber mit aktuelleren LaTeX-Kerneln inkompatibel ist. Man handelt sich bei Verwendung eines halbwegs aktuellen LaTeX damit also lediglich eine Warnung ein.

Option babel für csquotes ist auch schon seit längerem veraltet. Aktuell wäre Option autostyle.

derselbe, dieselbe

von Eduard » So 1. Mai 2022, 23:59

Hallo zusammen,

wie schaffe ich es, dass Bibltatex zwischen männlichen und weiblichen Autoren trennt, wenn es "ders." und "dies." verwenden muss?
\RequirePackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}


@book{Voob.1988,
 editor = {Voob, Anna/ Anja, Voob},
 year = {1988},
 title = {History},
 address = {Paris},
 volume = {1},
 publisher = {SCO},
 }


@thesis{Berg.2013a,
author = {Berg Andrea},
year = {2013},
title = {Singen ist mein Leben},
address = {Buxtehude},
}
 
@thesis{Berg.2013b,
author = {Berg Andrea},
year = {2013},
title = {Singen ist dein Leben},
address = {Buxtehude},
}

@thesis{Berg.2015,
author = {Berg Andrea},
year = {2015},
title = {Singen ist sein Leben},
address = {Buxtehude},
}

@thesis{Berg.2016,
author = {Berg Andrea},
year = {2016},
title = {Singen ist unser Leben - Teil 2},
address = {Buxtehude},
}
\end{filecontents}

\RequirePackage[patch]{kvoptions}
\documentclass[a4paper,oneside,12pt,titlepage]{jurabook}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[greek.ancient,english,ngerman]{babel}
\usepackage[ngerman]{betababel}
\usepackage[babel,german=guillemets]{csquotes}
\usepackage[style=authortitle-dw,nopublisher=false, journalnumber=afteryear,addyear=true,maxcitenames=2]{biblatex}

\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}

Text\footnote{\cite[][]{Berg.2015}.}

Text\footnote{\cite[][]{Berg.2016}.}
\end{document}

Nach oben