LaTeX Forum

\begin{equation}
\label{fourier_3D}
%\begin{aligned}
\overset{\vv{\dot{q}}}{
\begin{bmatrix}
\dot{q}_{x} \\
\dot{q}_{y} \\
\dot{q}_{z} \\
\end{bmatrix}
}
\overset{=}{
\begin{matrix}
 \\
= \\
 \\
\end{matrix}
}
\overset{-}{
\begin{matrix}
 \\
- \\
 \\
\end{matrix}
}
\overset{\boldsymbol{\lambda}}{
\begin{Bmatrix}
\lambda_{x} & 0 & 0 \\
0 & \lambda_{y} & 0 \\
0 & 0 & \lambda_{z
}
\end{Bmatrix}
}
\overset{\vv{\nabla T}}{
\begin{bmatrix}
\nicefrac{\partial T}{\partial x} \\
\nicefrac{\partial T}{\partial y}   \\
\nicefrac{\partial T}{\partial z}  \\
\end{bmatrix} 
} 
%\end{aligned}
\end{equation}

Hallo,

ich möchte eine Matrix-Vektor-Gleichung einmal in "Kurzform" mit den Vektor / Matrix Symbolen schreiben und darunter ausgeschrieben mit den einzelnen Elementen. (siehe Bild im Anhang). Die einzelnen Elemente sollen zueinander zentriert sein wie in dem Bild. Das Ergbnis habe ich mit dem folgenden Code "hingebastelt":

[code]
\begin{equation}
\label{fourier_3D}
%\begin{aligned}
\overset{\vv{\dot{q}}}{
\begin{bmatrix}
\dot{q}_{x} \\
\dot{q}_{y} \\
\dot{q}_{z} \\
\end{bmatrix}
}
\overset{=}{
\begin{matrix}
\\
= \\
\\
\end{matrix}
}
\overset{-}{
\begin{matrix}
\\
- \\
\\
\end{matrix}
}
\overset{\boldsymbol{\lambda}}{
\begin{Bmatrix}
\lambda_{x} & 0 & 0 \\
0 & \lambda_{y} & 0 \\
0 & 0 & \lambda_{z
}
\end{Bmatrix}
}
\overset{\vv{\nabla T}}{
\begin{bmatrix}
\nicefrac{\partial T}{\partial x} \\
\nicefrac{\partial T}{\partial y} \\
\nicefrac{\partial T}{\partial z} \\
\end{bmatrix}
}
%\end{aligned}
\end{equation}
[/code]

Ich hätte nun gerne eine Leerzeile zwischen den beiden Zeilen. Das geht natürlich mit den oversets nicht. Habe es mit der align umgebung probiert, aber die packt die einzelnen Elemente immer rechtsbündig... Könnt ihr mir einen Tipp geben, wie ich eine ähnliche darstellung mit Leerzeile bekomme?