Moin moin,
Lloyd Blankfein hat geschrieben:
klappt leider nicht, bzw. führt zur exakt selben Aussgabe.
`exakt'? Mit der fleqn-Option wandert die gesamte Gleichung nach links.
Was Du vermutlich willst, ist nur den Inhalt der aligned-Umgebung links auszurichten, das ginge etwa so:
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{equation*}
\text{mit:}
\begin{aligned}
& \sigma_{t} = f(Y_{t}) \\
& dY_{t} = \alpha (t)dt + \gamma (t)W_{2}(t)
\end{aligned}
\end{equation*}
\end{document}
Als nächstes fragst Du wohlmöglich, wie Du die Gleichheitszeichen untereinander bekommen kannst
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{equation*}
\text{mit:}
\begin{aligned}
\sigma_{t} &= f(Y_{t}) \\
dY_{t} &= \alpha (t)dt + \gamma (t)W_{2}(t)
\end{aligned}
\end{equation*}
\end{document}
BTW: was soll \left. \right. um Deinen \text{..} bewirken?
MfG
Rainer