LaTeX Forum

Vielen Dank, klappt so :D
(hab das zwar in der Doku gesucht, aber nicht gefunden... Werd das gleich mal nachlesen gehen ^^)
Liebe Grüße und gute Nacht,
Jonas ^^

\DefineBibliographyStrings{german}{%
urlseen = {aufgerufen am},
}

Sollte so funktionieren:
[code]\DefineBibliographyStrings{german}{%
urlseen = {aufgerufen am},
}[/code]
in der Präambel. Siehe dazu die Paketdoku!

Gruß, Sepp

\documentclass[ngerman]{scrreprt}

\usepackage{babel}

\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{./bibliographie.bib}


\begin{document}
Text.\cite{google}
\printbibliography
\end{document}

% !TeX root = ./urlDate.tex

@online{google,
title={{Google}},
url={http://www.google.de},
urldate={2013-02-13}
}

Hallo Leute,
ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Ich hab meine Hausarbeit soweit fertiggestellt und es hat auch alles super geklappt :)
Allerdings möchte mein Professor jetzt unbedingt, dass das Datum, an dem ich meine Onlinequellen besucht habe, im Literaturverzeichnis nicht mit "besucht am", sondern mit "aufgerufen am" angegeben wird. Gibt es eine Möglichkeit den Ausgabetext von [i]urldate[/i] zu ändern oder muss ich meinem Prof jetzt irgendwie erklären, dass er damit leben muss?

Ich hab dazu ein Minimalbeispiel vorbereitet (bitte verzeiht mir, wenn es nicht 100%ig der allgemeinen Etikette entspricht - das hier ist mein erstes Mal, dass ich in einem Forum um Hilfe bitte).
Hier zuerst das Hauptdokument:

[code]\documentclass[ngerman]{scrreprt}

\usepackage{babel}

\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{./bibliographie.bib}


\begin{document}
Text.\cite{google}
\printbibliography
\end{document}[/code]

Und das hier ist die.bib-Datei:

[code]% !TeX root = ./urlDate.tex

@online{google,
title={{Google}},
url={http://www.google.de},
urldate={2013-02-13}
}[/code]


Ich hoffe, ihr könnt mir helfen und ich hab alles richtig gemacht.
Euch allen noch einen schönen Abend und danke schon mal im Voraus,
euer Jonas