LaTeX Forum

\usepackage[ngerman]{babel}

\addto{\captionsngerman}{%
  \renewcommand{\bibname}{Quellen}
  \renewcommand{\figurename}{Bild}
  \renewcommand{\listfigurename}{Bildverzeichnis}
}

Im [url=http://www.golatex.de/der-kleine-golatex-de-knigge-t1870.html]goLateX-Knigge[/url] wird ein [url=http://www.golatex.de/wiki/index.php?title=Minimalbeispiel]Minimalbeispiel[/url] erbeten. Daran solltest Du dich halten (jetzt und in Zukunft). Sonst wird konkrete Hilfe sehr schwierig. Besonders dann, wenn ein Problem komplizierter wird.

Zum Problem selbst. Du verwendest wahrscheinlich [url=http://ctan.org/pkg/babel]babel[/url] mit der entsprechenden Sprachoption, um ein deutschsprachiges Dokument zu erstellen.
[code]\usepackage[ngerman]{babel}[/code]
Dann müssen deine Änderungen etwas anders erfolgen.
[code]\addto{\captionsngerman}{%
\renewcommand{\bibname}{Quellen}
\renewcommand{\figurename}{Bild}
\renewcommand{\listfigurename}{Bildverzeichnis}
}[/code]
Wenn das so nicht funktioniert, dann bitte das oben erwähnte Beispiel bringen. Die zweite Änderung kann man auch mit [url=http://ctan.org/pkg/caption]caption[/url] hinkriegen


Thorsten

\renewcommand{\bibname}{Quellen} % Literaturverzeichnis wird zu Literatur
\renewcommand{\figurename}{Bild}   % Abbildung wird zu Bild
\renewcommand{\listfigurename}{Bildverzeichnis}

Hallo liebe Helfer,
ich möchte von LaTex definierte Namen umbenennen und verwende dazu folgende Codes. Allerdings wird diese Änderung auch nach mehrmaligem kompilieren nicht angezeigt. Kann mir da jemand helfen?

[code]
\renewcommand{\bibname}{Quellen} % Literaturverzeichnis wird zu Literatur
\renewcommand{\figurename}{Bild} % Abbildung wird zu Bild
\renewcommand{\listfigurename}{Bildverzeichnis}
[/code]

Liebe Grüße,
Sunly