von Stefan Kottwitz » Di 6. Okt 2009, 16:21
Ich vermute weiterhin, dass die Datei nicht im utf8-Format vorliegt. Das Herumraten, Posten von Aussschnitten und langen logfiles wäre übrigens nicht nötig, wenn man ein übersetzbares
Minimalbeispiel erstellt und postet. Das braucht ja nur ein paar Wörter mit Umlauten und eine Präambel enthalten, die Deiner entspricht, bis auf eine Menge unbeteiligter Pakete.
Ich erzähl Dir das, damit Du Dich nicht wunderst, wenn die Problemsuche zäh vorwärts geht und sich kaum andere beteiligen - es ist einfach nichts zum Testen da.
Mein Vorschlag ist daher, poste ein Minimalbeispiel, und wenn Du das nicht hinkriegst (lies den Text hinter dem Link trotzdem mal), wenigstens eine (um überflüssigen Text) gekürzte Kopie Deines Dokuments als Anhang, damit sie in Original-Codierung vorliegt statt als Text im Browser.
Stefan
Ich vermute weiterhin, dass die Datei nicht im utf8-Format vorliegt. Das Herumraten, Posten von Aussschnitten und langen logfiles wäre übrigens nicht nötig, wenn man ein übersetzbares [url=http://minimalbeispiel.de/mini.html]Minimalbeispiel[/url] erstellt und postet. Das braucht ja nur ein paar Wörter mit Umlauten und eine Präambel enthalten, die Deiner entspricht, bis auf eine Menge unbeteiligter Pakete.
Ich erzähl Dir das, damit Du Dich nicht wunderst, wenn die Problemsuche zäh vorwärts geht und sich kaum andere beteiligen - es ist einfach nichts zum Testen da.
Mein Vorschlag ist daher, poste ein Minimalbeispiel, und wenn Du das nicht hinkriegst (lies den Text hinter dem Link trotzdem mal), wenigstens eine (um überflüssigen Text) gekürzte Kopie Deines Dokuments als Anhang, damit sie in Original-Codierung vorliegt statt als Text im Browser.
Stefan