Sorge bitte für ein Beispiel mit möglichst wenig
Abhängigkeiten.
Die Antworten von egreg und Ulrike zu einem
älteren Thema können zur Erleuchtung beitragen.
Die center-Umgebung richtet ihren Inhalt nicht nur mittig aus, sondern fügt davor und danach auch noch senkrechte Abstände ein. Der Befehl \centering dürfte auf der
Titelseite genügen.
Mit dem Stil empty wird Dir keine Seitenzahl ausgegeben, eher mit plain.
Einige der Seitenumbrüche kannst Du Dir sparen, wenn Du zu der Report-Klasse von
KOMA-Script wechselst. Sie kennt die Gliederungsebene Kapitel.
Ein Vorschlag mit Deiner Klasse:
\documentclass[bibliography=totocnumbered, listof=totocnumbered, listof=leveldown]{scrartcl}
%\usepackage[utf8]{inputenc}% nur für ältere TeX-Distributionen, wie z. B. die von Overleaf
\usepackage[T1]{fontenc}% https://texwelt.de/fragen/5537
\usepackage{lmodern}
\usepackage[english, ngerman]{babel}
\usepackage[headsepline]{scrlayer-scrpage}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[pdfpagelabels, pdfborder={0 0 0}]{hyperref}
\clearpairofpagestyles% Seitenstile zurücksetzen
\ofoot*{\pagemark}% Seitenmarke in der Fußzeile rechts anzeigen
\renewcaptionname{english}{\abstractname}{Summary}
\begin{document}
\hypersetup{pageanchor=false}
\begin{titlepage}
\centering
\includegraphics[width=0.4\textwidth]{testlogo.jpg}\par
Titelseite bla bla
\end{titlepage}
\hypersetup{pageanchor=true}
\cleardoubleoddpage
\pagenumbering{Roman}% Seitenzahlen römisch
\pagestyle{plain}
zweite Seite (Seite I)
\newpage
dritte Seite (Seite II)
\clearpage
\pagestyle{scrheadings}
\tableofcontents% vierte Seite (Seite III) (Inhaltsverzeichnis)
\cleardoubleoddpage
\pagenumbering{arabic}% Seitenzahlen arabisch
\addsec{\abstractname}
\Blindtext[4]
\newpage
\begin{otherlanguage}{english}
\addsec{\abstractname}
\Blindtext[4]
\end{otherlanguage}
\newpage
\section{Einleitung}
\subsection{Abschnitt 1}
\Blindtext[4]
\end{document}
Die verschiedenen \clear-Befehl habe ich den Beispielen der Anleitung der Klasse entnommen. Ich hoffe, sie sind zutreffend gewählt.
Sorge bitte für ein Beispiel mit möglichst wenig [url=https://texwelt.de/wissen/fragen/569#Bilder]Abhängigkeiten[/url].
Die Antworten von egreg und Ulrike zu einem [url=https://tex.stackexchange.com/questions/18924]älteren Thema[/url] können zur Erleuchtung beitragen.
Die [tt]center[/tt]-Umgebung richtet ihren Inhalt nicht nur mittig aus, sondern fügt davor und danach auch noch senkrechte Abstände ein. Der Befehl [tt]\centering[/tt] dürfte auf der [url=https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Title_Creation#Create_a_custom_title_for_a_report_or_book]Titelseite[/url] genügen.
Mit dem Stil [tt]empty[/tt] wird Dir keine Seitenzahl ausgegeben, eher mit [tt]plain[/tt].
Einige der Seitenumbrüche kannst Du Dir sparen, wenn Du zu der Report-Klasse von [p]KOMA-Script[/p] wechselst. Sie kennt die Gliederungsebene Kapitel.
Ein Vorschlag mit Deiner Klasse:
[code]\documentclass[bibliography=totocnumbered, listof=totocnumbered, listof=leveldown]{scrartcl}
%\usepackage[utf8]{inputenc}% nur für ältere TeX-Distributionen, wie z. B. die von Overleaf
\usepackage[T1]{fontenc}% https://texwelt.de/fragen/5537
\usepackage{lmodern}
\usepackage[english, ngerman]{babel}
\usepackage[headsepline]{scrlayer-scrpage}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{blindtext}
\usepackage[pdfpagelabels, pdfborder={0 0 0}]{hyperref}
\clearpairofpagestyles% Seitenstile zurücksetzen
\ofoot*{\pagemark}% Seitenmarke in der Fußzeile rechts anzeigen
\renewcaptionname{english}{\abstractname}{Summary}
\begin{document}
\hypersetup{pageanchor=false}
\begin{titlepage}
\centering
\includegraphics[width=0.4\textwidth]{testlogo.jpg}\par
Titelseite bla bla
\end{titlepage}
\hypersetup{pageanchor=true}
\cleardoubleoddpage
\pagenumbering{Roman}% Seitenzahlen römisch
\pagestyle{plain}
zweite Seite (Seite I)
\newpage
dritte Seite (Seite II)
\clearpage
\pagestyle{scrheadings}
\tableofcontents% vierte Seite (Seite III) (Inhaltsverzeichnis)
\cleardoubleoddpage
\pagenumbering{arabic}% Seitenzahlen arabisch
\addsec{\abstractname}
\Blindtext[4]
\newpage
\begin{otherlanguage}{english}
\addsec{\abstractname}
\Blindtext[4]
\end{otherlanguage}
\newpage
\section{Einleitung}
\subsection{Abschnitt 1}
\Blindtext[4]
\end{document}[/code]
Die verschiedenen [tt]\clear[/tt]-Befehl habe ich den Beispielen der Anleitung der Klasse entnommen. Ich hoffe, sie sind zutreffend gewählt.