LaTeX Forum

\documentclass{scrartcl}

\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{
	adieresis={ä},
	germandbls={ß}
}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{longtable}
\usepackage{array}
\usepackage{showframe}% für die Anzeige der Seitenränder

\begin{document}
{\small
\begin{longtable}{|l|p{2.8cm}<{\raggedright}|c|c|c|c|c|c|c|p{2.8cm}<{\raggedright}|} \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{Nutzerstudie:}} \\ \hline
\multicolumn{5}{|l|}{\textbf{Name des Instruments}} & \multicolumn{5}{|l|}{\textbf{}}\\ \hline
\multicolumn{5}{|l|}{\textbf{Anwendung}} & \multicolumn{5}{|l|}{Kontinuierliche Intervention}\\ \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{Expertenlevel des Anwenders:}} \\
\multicolumn{10}{|l|}{Unerfahren O} \\
\multicolumn{10}{|l|}{Anfänger O}\\
\multicolumn{10}{|l|}{Fortgeschritten O}\\
\multicolumn{10}{|l|}{klinischer Anwender O}\\ \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{( -- -- -- = sehr schlecht; +++ = sehr gut)}} \\ \hline
\textbf{Gew.} & \textbf{Das Instrument \dots}& -- -- -- &-- -- &-- &--/+ &+ &++ &+++ & \textbf{Das Instrument \dots} \\
\hline
\endfirsthead
\hline
\textbf{Gew.} & \textbf{Das Instrument~\dots}& -- -- -- &-- -- &-- &--/+ &+ &++ &+++ & \textbf{Das Instrument~\dots} \\
\hline
\endhead
\textbf{0,05} & \dots{} bietet \textbf{nicht} alle Funktionen, um die anfallenden Aufgaben effizient zu bewältigen. & O & O& O & O &O &O & O & \dots{} bietet \textbf{alle} Funktionen, um die anfallenden Aufgaben effizient zu bewältigen. \\ \hline
\textbf{0,03} & \dots{} erfordert \textbf{überflüssige} Arbeitsschritte.& O & O& O & O &O &O & O & \dots{} erfordert \textbf{keine überflüssigen} Arbeitsschritte.\\ \hline
\end{longtable}%
}%
\end{document}

[code]\documentclass{scrartcl}

\usepackage{selinput}
\SelectInputMappings{
adieresis={ä},
germandbls={ß}
}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{longtable}
\usepackage{array}
\usepackage{showframe}% für die Anzeige der Seitenränder

\begin{document}
{\small
\begin{longtable}{|l|p{2.8cm}<{\raggedright}|c|c|c|c|c|c|c|p{2.8cm}<{\raggedright}|} \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{Nutzerstudie:}} \\ \hline
\multicolumn{5}{|l|}{\textbf{Name des Instruments}} & \multicolumn{5}{|l|}{\textbf{}}\\ \hline
\multicolumn{5}{|l|}{\textbf{Anwendung}} & \multicolumn{5}{|l|}{Kontinuierliche Intervention}\\ \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{Expertenlevel des Anwenders:}} \\
\multicolumn{10}{|l|}{Unerfahren O} \\
\multicolumn{10}{|l|}{Anfänger O}\\
\multicolumn{10}{|l|}{Fortgeschritten O}\\
\multicolumn{10}{|l|}{klinischer Anwender O}\\ \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{( -- -- -- = sehr schlecht; +++ = sehr gut)}} \\ \hline
\textbf{Gew.} & \textbf{Das Instrument \dots}& -- -- -- &-- -- &-- &--/+ &+ &++ &+++ & \textbf{Das Instrument \dots} \\
\hline
\endfirsthead
\hline
\textbf{Gew.} & \textbf{Das Instrument~\dots}& -- -- -- &-- -- &-- &--/+ &+ &++ &+++ & \textbf{Das Instrument~\dots} \\
\hline
\endhead
\textbf{0,05} & \dots{} bietet \textbf{nicht} alle Funktionen, um die anfallenden Aufgaben effizient zu bewältigen. & O & O& O & O &O &O & O & \dots{} bietet \textbf{alle} Funktionen, um die anfallenden Aufgaben effizient zu bewältigen. \\ \hline
\textbf{0,03} & \dots{} erfordert \textbf{überflüssige} Arbeitsschritte.& O & O& O & O &O &O & O & \dots{} erfordert \textbf{keine überflüssigen} Arbeitsschritte.\\ \hline
\end{longtable}%
}%
\end{document}[/code]

Sorge bitte bei weiteren Beiträgen für ein [m][/m]. Deine Tabelle ist im Hochformat zu breit. Du müsstest die Schriftgröße verringern, damit sie nicht über die Ränder ragt.

Ich weiß es gibt dieses Topic bereits, aber mir ist nicht einleuchtend was ich falsch mache. Ich möchte die Zeile mit "textbf{Gew.} & \textbf{Das Instrument...}& - - - &- - &- &-/+ &+ &++ &+++ & \textbf{Das Instrument ...} \\
\hline" als Überschrift auf jeder neuen Seite haben. Ich habe bereits viel gegooglet, jedoch nie etwas gefunden was bei mir funktionieren würde.

Hier einmal der Anfang der Tabelle:

\begin{longtable}{|l|p{4cm}|c|c|c|c|c|c|c|p{4cm}|} \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{Nutzerstudie:}} \\ \hline
\multicolumn{5}{|l|}{\textbf{Name des Instruments}} & \multicolumn{5}{|l|}{\textbf{}}\\ \hline
\multicolumn{5}{|l|}{\textbf{Anwendung}} & \multicolumn{5}{|l|}{Kontinuierliche Intervention}\\ \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{Expertenlevel des Anwenders:}} \\
\multicolumn{10}{|l|}{Unerfahren O} \\
\multicolumn{10}{|l|}{Anfänger O}\\
\multicolumn{10}{|l|}{Fortgeschritten O}\\
\multicolumn{10}{|l|}{klinischer Anwender O}\\ \hline
\multicolumn{10}{|l|}{\textbf{( - - - = sehr schlecht; +++ = sehr gut)}} \\ \hline
\textbf{Gew.} & \textbf{Das Instrument...}& - - - &- - &- &-/+ &+ &++ &+++ & \textbf{Das Instrument ...} \\
\hline
\textbf{0,05} &... bietet \textbf{nicht} alle Funktionen, um die anfallenden Aufgaben effizient zu bewältigen. & O & O& O & O &O &O & O &... bietet \textbf{alle} Funktionen, um die anfallenden Aufgaben effizient zu bewältigen. \\ \hline
\textbf{0,03} &... erfordert \textbf{überflüssige} Arbeitsschritte.& O & O& O & O &O &O & O &... erfordert \textbf{keine überflüssigen} Arbeitsschritte.\\ \hline
\end{longtable}



Ich danke euch für eure Hilfe und Geduld![/code]