LaTeX Forum

Da ein Minimalbeispiel fehlt, ist das Problem hier nicht nachvollziehbar. Schau dir ein ähnliches Problem und dessen Lösung auf TeXwelt an [1].


[1] Wie kann ich die von \autoref{...} verwendete Bezeichnung für Abbildungen ändern? – LaTeX und TeX Welt

Hallo,

ich würde gerne den Ausgabetext von \autoref ändern. Ich schreibe ein englisches dokument verwende also kein [german] oder [ngerman].
Hyperref habe ich so eingebungen:
\usepackage[colorlinks, pdfpagelabels, pdfstartview=FitH,bookmarksopen=true, bookmarksnumbered=true,linkcolor=black, plainpages=false, hypertexnames=false, citecolor=black, urlcolor=black]{hyperref}

Normalerweise müsste man den Aussgabetext mit:
\renewcommand{\figureautorefname}{figure}
ändern können. Bei mir erscheint aber
"\figureautorefname undefined. \renewcommand{\figureautorefname}"

Alternative habe ich es mit versucht
\def\figureautorefname{figure}
-> das funktioniert, aber \autoref und andere dinge wie \text, \texttwosuperior werden rot markiert.

-> Habe ich etwas in Hyperref eingebunden was \figureautorefname blockt?
-> Weshalb werden mit \def, \autoref usw. rot markiert und was bedeutet das?
Ich hoffe jemand von euch kann mir helfen.